跟英国高考一样，国际中学文凭是一个国际认可的学术课程。
Equivalent in level to GCE A-Level, IB is an international-recognised academic programme.
此前，该校谭索成同学获得第21届国际中学生生物奥林匹克竞赛金牌。
Earlier, another student named Tan Suocheng plucked the gold in the 21st International Biology Olympiad.
寻英语专业的在校大学生，口语流畅的，为在国际中学学习的儿子做伴读。
Find a college student majoring in English, with fluent oral English, for my son who's a international middle school student.
国际中学毕业考试也越来越受欢迎，剑桥大学甚至开发出一个叫做“大学前”（Pre-U）的资格证，作为取代A-level的一种选择。
The International Baccalaureate is becoming increasingly popular and Cambridge University has even devised a qualification called the “Pre-U” as an alternative to A-levels.
高中数学竞赛，包括那些最终通往国际数学奥林匹克竞赛的最大支持者之一是一个叫做“Math Counts”的中学项目。
One of the largest feeders for high school math competitions—including those that eventually lead to the IMO—is a middle school program called Math Counts.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students.
国际海事组织队伍以中学生身份参加了MathCounts，教练Loh 也参加了。
IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目，罗教练也参加了。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
全球竞争迫使企业接受国际质量标准，如iso 9000，这反过来要求工作者受过中学教育。
Global competition is obliging enterprises to adopt international quality standards such as ISO9000, which in turn demand a workforce educated to high-school level.
泰戈尔国际学校于2008年与上海晋元高级中学结为友好学校。
Tagore International School established a sister-school relationship with Shanghai Jinyuan Senior High School in 2008.
此外，我国的科技渗透率(包括互联网、电脑等)较低，中学和大学的入学率仍然低于国际标准。
China also has low penetration rates for technologies such as the Internet and personal computers, and its secondary and tertiary school enrolment rates are still low by international standards.
有机会作为明德中学国际交流部即将开学之前的首批交流老师，我感到十分的骄傲和荣幸。
I have to say that I am truly proud that I had a chance to be a part of the initiation phase of the International Program that will soon be up and running at Mingde School.
来自国际新闻的复杂信息往往会超出中学生的知识范围。
Information with complicated contents which derives from international news is often beyond the scope of students' knowledge.
“问题解决”作为中学数学教育的核心，一直是国际数学教育会议上提及的焦点。
As the core content of mathematics education in middle school, the "Problem-solving" is always a focal point of the international education conference mentions about mathematics.
据了解，省实验中学国际部将开设美国前50名校精英班，美国大学学分课程，以及英国、澳洲大学本科预科课程。
The international college opens elite classes with curriculum of Top 50 Universities and introduces credit course and preparatory courses of British and Australian universities.
我在温哥华工作的学校与文来中学有合作关系，他们需要一位老师来教授这门国际课程，这就是我今年回到中国的原因。
I decided to come back to China this year because the school I work for in Vancouver has a partnership with this school and they needed a teacher to teach the international program.
国际经贸教育作为中学素质教育的内容之一，应该符合素质教育的要求。
As one of quality education contents, international economic trade education should meet the needs of quality education.
协和双语高级中学坐落于古北国际社区，占地13,841平方米，包含。
Our Gubei campus is located in the heart of the Gubei international community and covers an area of 13,841 square meters, containing.
西方的教育体系重在鼓励培养学生的创造力和表达力。这同样会在星海实验中学国际课程中心的教学中得以体现。
Under the British and American education systems, creativity and the expression of ideas are very much encouraged - and so they will be here, at our International Curriculum Centre.
培养具有国际视野、创造力、反思精神、学术精神的国际化综合型人才，是北京市第五十五中学国际部教育教学工作的核心理念。
The school's core theory is to train students to be comprehensive talents with world vision, creativity, reflection and academy.
2014年，北京东城区教育局的资金帮助我们建立了冷泉港实验室DNA学习中心在北京第166中学的青年国际生命科学研究所。
In 2014, we opened the Cold Spring Harbor Laboratory DNA Learning Center at Beijing No. 166 High School International Life Science Institute for Youth, with funding from the Dongcheng District.
相对北京英国国际学校部分中学的体育指导思想，北京部分中学的体育指导思想更加明确。
Relative part of the British International School of Physical Education Middle School guiding ideology, part of the school's sports guiding ideology more explicit.
中学生的德育受到国际社会的普遍关注。
The moral education to the middle school students is universally paid close attention to by the international society.
在过去的几年中，国际语言村每年在海宁高级中学举办，并且在英语教学领域中取得了重要的成果。
In the past few years, GLV has held its sessions at Haining Senior High School every year and yielded important results in the field of English teaching and learning.
显然大家尚未从其中学到末牷C就我所知，这一波国际竞图中，多数的工作现在都处于停缮L法进行下去或走味了。
Obviously we have not learned from one end of Quan C far as I know, this wave of international competition, the majority of work has now stopped calligraphist L are in France go on, or stale of .
显然大家尚未从其中学到末牷C就我所知，这一波国际竞图中，多数的工作现在都处于停缮L法进行下去或走味了。
Obviously we have not learned from one end of Quan C far as I know, this wave of international competition, the majority of work has now stopped calligraphist L are in France go on, or stale of .
应用推荐