今年早些时候，美国国防高级研究计划局宣布将计划出资，请波音公司研究编队飞行，不过该计划尚未启动。
Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the program has yet to begin.
互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
并且，美国国防部高级研究计划局正在赞助甚至是更加反常的、抗睡眠的研究，像用电磁信号让大脑兴奋的穿颅刺激等。
And the U.S. Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) is funding even more unusual anti-sleep research, such as transcranial magnetic stimulation that zaps the brain with electromagnetism.
今年早些时候，美国国防部高级研究计划局宣布出资让波音公司研究编队飞行的计划，但项目到现在还没启动。
Earlier this year the country's Defence Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate for mation flight, though the programme has yet to begin.
这个三巨头的合作就象一个怪兽，其结果可想而知。因为国防部和美国国家海洋和大气管理局各有不同的需求，而没有人能够真的作主。
This three-headed collaboration has turned out to be the monster it sounds, because the DOD and NOAA have different requirements, and nobody is really in charge.
一位印度国防部官员说，即使赢了，新加坡科技也将不被授予合同，直到印度中央调查局清除所有指控以后。
A senior Indian Defence Ministry official said that even if it wins, Singapore Technologies will not be given a contract until it is cleared of all charges by India's Central Bureau of Investigation.
所以尖端的军事科学机构——美国国防部高级研究计划局（DARPA）支持这个项目就不足为奇了，这个项目被称为加速损伤恢复的重组和可塑性（REPAIR）。
No surprise that military extreme science agency Darpa is behind the project, which is called REPAIR, or Reorganization and Plasticity to Accelerate Injury Recovery.
英国国防部U FO调查局的工作内容是评估英国境内的U FO目击事件是否构成威胁，该机构自成立以来共受理了超过1.2万次不明飞行物目击报告，其中去年收到报告135例。
The MoD department, which has dealt with more than 12,000 reports - including 135 last year - was used to assess threats posed by any Unidentified Flying Objects sightings throughout Britain.
这个系统在接下来的几年逐渐得到采用（有美国国防部高级研究计划局的ARPAnet霸主的推动），首先是补充，然后完全取代主机表。
The system gained gradual adoption over the next few years (with prodding from the Arpanet overlords at Darpa), first supplementing and then entirely supplanting the host tables.
托布将R2视作一次概念验证，如同其公司的机器人雪佛兰TahoeBoss所证明的一样，2007年Tahoe Boss赢得了美国国防部高级研究计划局（DARPA）举办的城市挑战赛（Urban Challenge）。
Taub considers Robonaut2 a concept demonstration, analogous to what the company proved when its robotic Chevy Tahoe, Boss, won the DARPA Urban Challenge in 2007.
多年来，所谓的“低资源”语言一直是情报和防御部门重点关注的领域。2014年，美国国防部高级研究计划局（DARPA）发布了。
So-called "low resource" languages have been an area of concern for the intelligence and defense communities for years. In 2014, the Defense Advanced Research Project Agency (DARPA) launched.
尽管阿帕网—互联网的前身，对私营部门缺乏兴趣，国防部高级研究计划局还是支持它。
The Defence Department's Defence Advance Research Projects Agency (DARPA) supported the creation of ARPANET, the predecessor of the internet, despite a lack of interest from the private sector.
美国国防部高级研究计划局建立的计算机网。这个国际网允许其成员使用其设备并对大批不同的计算机存取数据。
Agency of the U. s. Department of Defense. This international network allows its members to use the facilities and access the data from dozens of different computers.
中国国防部维和事务局戴少安大校表示，中国有义务为维护世界和平作出自己的贡献。
A peacekeeping official from China's defense ministry, Senior Col. Dai Shaoan, announced: 'China has an obligation to make its contribution to the maintenance of world peace.'
中国国防部维和事务局戴少安大校表示，中国有义务为维护世界和平作出自己的贡献。
A peacekeeping official from China's defense ministry, Senior Col. Dai Shaoan, announced: 'China has an obligation to make its contribution to the maintenance of world peace.'
应用推荐