摘要：下面带来世界各国的国酒，一起涨知识吧！
ABSTRACT: This articel introduces representative drink of each country.
一国酒价下降之后，酗酒率在特定人群中很快就升高了。
One country's drop in prices for alcoholic drinks was soon followed by increased rates of heavy drinking in certain population groups.
威士忌是公认的苏格兰国酒，也是苏格兰的国家标志。
Acknowledged as Scotland's national drink, whisky has also become a national icon.
茅台酒，一种从发酵的高粱中蒸馏出来的强劲白酒，被誉为中国的国酒。
Maotai, a strong liquor distilled from fermented sorghum, is known as the national drink of China.
起源于中国，茶早已确立为这个国家的国酒本身，与地球上人口最多的国家。
Originating in China, tea has long established itself as the national drink of this country, the nation with the biggest population on earth.
龙舌兰酒是墨西哥的国酒，墨西哥人对此情有独钟，饮酒方式也很独特，常用于净饮。
Tequila is the official drink of Mexico. The Mexicans have a special love for it , and a unique way of drinking.
国酒茅台俱乐部会员服务中心将对所有会员提供亲情化服务，让消费者体会到受尊敬的良好感觉。
Maotai wine club members of the service center will provide all the family members of the service, which will allow consumers to experience the good feeling respected.
日本清酒以精白米为原料，采用微生物和现代生物技术工程酿制而成，历史悠久，闻名遐迩，享有日本“国酒”美誉。
Sake, produced by modern bioengineering and microbial technologies with polished rice as its essentials, has long history and is regarded as National Wine in Japan.
您将有幸品尝到产自葡萄牙所有欧盟指定区域的高品质葡萄酒，其中包括独特的青酒、葡萄牙国酒砵酒和莫嘉特甜酒。
There will be high quality wines to taste from all the Portuguese regions, amongst them Vinho Verdes, Port wines and Moscatels.
在过去的15年里，尽管俄罗斯的国酒还是伏特加，酒烈，深受欢迎。但啤酒因为便宜，好买，管的松，所以消费量翻了3倍还要多。
Although vodka, the national tipple, remains extremely popular, Russia's beer consumption has more than tripled in the past 15 years, boosted by low prices, ready availability and lax regulation.
这个国家的象征是棕熊，国酒是伏特加，本土网球明星安娜库尔尼科娃的海报遍及全球。但除此以外，你还对俄罗斯有其它的了解吗？
The national symbol is the brown bear. The national drink is vodka. Local tennis star Anna Kournikova is a global ginup. But what else do you know about Russia?
各参展商纷纷亮出自己的特色招牌，国酒、洋酒琳琅满目，我们的产品也是相当出色，整个会场独一家，想必现在在国内也是唯一的。
The exhibitors are produced their own characteristics, wine, wine, our product also is quite good, the venue, most propbably is now in a unicorn domestic and only.
本公司担保：每一瓶的入口葡萄酒和本店产物都有正当的海关入关证明及完税凭据，担保每瓶酒都为原产国酒庄灌装。担保每样产物都为原意大利进口。
Our company guarantees: each a bottle of imported wine and our products have lawful customs into a proof and tax payment receipts, ensure each wine for the origin of the national wine chong filling.
由于气候和日耳曼起源及其早期的许多人，英国一直是传统上喝啤酒，而不是葡萄酒的饮用国。
Because of the climate and the Germanic origins of many of its early people, the UK has been a traditionally beer drinking rather than a wine drinking country.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
在两国之间没有直接的交通联系，此外俄罗斯还禁止了格鲁吉亚食品和葡萄酒的进口（当然是以卫生原因作为借口）。
There are no direct transport links between the two countries, and Georgian food and wine imports are banned in Russia (for health reasons, of course).
《酒国》由中国顶尖的魔幻现实主义作家写成，讲述了一个放浪形骸的人在一个虚构的中国省份——酒国轻易获得成功的故事。
Written by China’s leading magical realist, “The Republic of Wine” is a debauched romp through an invented Chinese province called Liquorland.
英国是世界上最大的葡萄酒进口国，每年都进口十亿瓶葡萄酒，而大多数这些葡萄酒都储存于绿玻璃瓶内。
It is the largest importer of wine in the world, bringing in more than 1 billion litres every year, much of it in green glass bottles.
目前利口酒的主要产国为法国、意大利、德国、丹麦以及美国和日本。
At present the main producing countries liqueur for France, Italy, Germany, Denmark and the United States and Japan.
我很高兴地通知您，您已被选中成为2011年中国葡萄酒至尊大赛中，受人尊敬的评审。
It is my pleasure to inform you that you have been selected to be an esteemed Judge at the China Wine Awards 2011.
目前已与法国、西班牙、意大利、澳大利亚、智利、阿根廷等多个世界著名葡萄酒出产国的多个知名酒庄，达成了中国市场的代理权和经销权。
Up to now, with France, Spain, Italy, Australia, Chile, Argentina and so on many well-known wineries, has reached the exclusive rights and distribution rights in the Chinese market.
不过，读者恐怕不知道，“以茶代酒”始于三国东吴的末代皇帝孙皓。
However, I am afraid that readers do not know, "to the tea liquor on behalf of" the three countries began in Soochow of the Last Emperor.
摘要：作为世界上最大的葡萄酒生产国之一，你对澳大利亚的产区了解多少呢？
ABSTRACT: Australia is one of the biggest wine-producing countries, but how well do you know its main wine regions?
摘要：除了鸡肉卷和龙舌兰，墨西哥还出产葡萄酒呢！本文将简要介绍美洲最古老的葡萄酒产国——墨西哥。
ABSTRACT: Apart from Chicken rolls and Tequila, Mexico also produces wines. This passage will introduce Mexico, the most ancient wine country in the continent of America.
摘要：作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。本文将带你探寻西班牙几个优秀的产酒区。
ABSTRACT: As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine. This article introduces several excellent wine regions in Spain.
摘要：作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。本文将带你探寻西班牙几个优秀的产酒区。
ABSTRACT: As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine. This article introduces several excellent wine regions in Spain.
应用推荐