这本书列出了适合英国花园种植的花草，其中有很多新引进的品种。
The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.
第十届中国花卉博览会正在崇明举行。
美国花费大量能源研究绿色能源。
The United States expends a lot of energy studying green energy.
法国花园使用绿色建筑的植物。
为了这个中国花瓶他们向我出价100英镑。
“我管他叫韩国花花公子，”埃夫拉笑着说。
我是想把这些元素与中国花鸟画的元素相结合。
I wanted these elements to embody the Chinese bird and flower painting elements.
这些年来，美国花的比赚的还多，而且越来越多，逆差持续攀升。
For years it has spent more than it earns, running up large, persistent current-account deficits.
上面的这张照片中，英国花园里的树木首次开始改变它的颜色成为苹果红。
The above tree is the first to start changing its colors to an apple-red in this English garden.
她说：“我们觉得这是美国历史和美国花样滑冰史中一个非常重要的时刻。
We feel like this is a very significant moment in American history and in U.S. figure skating history,” she said.
但雇主却不在意：农民需要廉价劳工，富裕家庭需要娴熟的外国花匠和管家。
But employers do not care: farmers want cheap Labour, and rich families need skilful foreign gardeners and housekeepers.
一个与此有关的误区，是有关中国花费者怎样受到影响、怎样获取购物看法。
A related mistake concerns how Chinese consumers are being influenced and getting opinions for purchases.
典型的英国乡村撤退等待完整的英国花园，在前面的草坪门球，和安静的环境。
The quintessential English country retreat awaits complete with English gardens, croquet on the front lawn, and quiet surroundings.
瑞恩的对于中国花卉消费市场的未来趋势有何看法？中国市场对瑞恩有吸引力吗？
What is RijnPlant's opinion about the future trend of floricultural consumption in China? Is the China market attracted to RijnPlant?
古典英国花卉的芬芳从香水和香皂中弥漫开来，创造出英国特有的田园朴实的气氛。
The aroma of classical English flowers waft up from the perfumes and soaps, creating that pastoral and homely atmosphere which England has made its own.
利兹是肯特最主要的旅游景点，被誉为“英国花园”，几百年来一直是狗狗们的家园。
Leeds, one of the prime tourist attractions in Kent that is dubbed "the Garden of England", has been home to dogs for centuries.
据美国花商协会称，去年美国20,277家花店在情人节售出了2.14亿朵玫瑰花。
Last year, America's 20,277 florist shops moved 214 million roses for Valentine's Day, according to the Society of American Florists.
如果利比亚的稳定和重建确实值得花时间来做，那么其他国家同样值得美国花时间这样做。
If the stabilization and reconstruction of Libya is truly a worthwhile undertaking, it is as worthwhile for other states as for the United states.
最后呈现在面前的样子更让人激动：虾被排列成像中国国花牡丹的形状，像征着荣华富贵！
The way it is served is also impressive: the shrimp are arranged in the shape of peony, China's national flower, which symbolizes prosperity and auspiciousness.
1988年，金荆花被选为澳大利亚的国花；1992年，九月一号被命名为国家金荆花日。
In 1988 the golden wattle (Acacia pycnantha) was made Australia's official floral emblem and, in 1992, 1 September was named National Wattle day.
郁金香是荷兰的国花，每到花季，在荷兰的某些地方，你总可以看到大片大片盛开的郁金香。
Tulips Tulips are Holland's national flower, and when in season you can view vast fields of them in certain parts of the country.
“基本上，任何室内植物可以引发过敏，”德国花园零售商在柏林协会理事斯特凡·根岑说。
"Basically, any houseplant can set off an allergy," said Stefan Gentzen, director of the German garden retailers' association in Berlin.
这部纪录片的目的也在于记录美国花样滑冰运动的成长过程，以及这项运动如何从悲剧中再生。
The film also aims to capture the growth of American figure skating and how the sport rose from the tragedy.
为了结束其核计划，英国、德国和法国三个盟国花费五年时间与伊朗举行对话，但丝毫没有成功。
Three Allies - Britain, Germany, and France - have spent five years talking to Iran about ending its nuclear program, only to fail.
韩国花样滑冰明星金妍儿被曝与一手将她扶上奥运冠军宝座的加拿大教练布莱恩·奥瑟分道扬镳。
The ROK figure skating champion Kim Yu-na has parted ways with her Canadian coach Brian Orser.
1968年，她参加了美国花样滑冰锦标赛，但未能成功进入美国奥运队，之后便转而进军时尚圈。
Wang competed in the 1968 US Figure Skating Championships but turned to fashion after she failed to make the cut for the US Olympic team.
墨西哥位于北美洲的南部。墨西哥的国花是仙人掌。墨西哥的首都是墨西哥城。墨西哥人讲西班牙语。
Mexico is in the southern area of North America. Its national flower is a cactus. Its capital is Mexico City. Mexicans speak Spanish.
墨西哥位于北美洲的南部。墨西哥的国花是仙人掌。墨西哥的首都是墨西哥城。墨西哥人讲西班牙语。
Mexico is in the southern area of North America. Its national flower is a cactus. Its capital is Mexico City. Mexicans speak Spanish.
应用推荐