代表英国航空公司飞行员的协会表示,现如今我们迫切需要提高全世界的航空安全水平。
The association representing British airline pilots says that there is an urgent need to raise levels of air safety throughout the world.
法国航空公司头等舱座位的靠背可以向后倾斜得几乎像床一样。
美国航空公司每天有两个航班飞到曼谷,还有接着飞金边的航班。
American Airlines have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.
乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客,这是最后一次通知登机。
This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.
据报道,1994年,法国航空公司的劫机者曾考虑将飞机撞向埃菲尔铁塔。
In 1994, hijackers of an Air France jet reportedly considered crashing the aircraft into the Eiffel Tower.
我谨代表全体工作人员,欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
该计划被经济危机所取代,英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资,这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
美国航空公司的托运费用和抱怨。
英国航空公司公布了两年来的首次盈利。
美国航空公司必须达到或者超过国际安全标准。
U.S. airlines are required to meet or exceed international safety standards.
法国航空公司现在正在迅速更换新型的测速仪。
Air France is now moving quickly to put in newer versions of the speed sensors.
中国航空公司目前运营的波音飞机超过800架。
China's airlines have more than 800 Boeing airplanes in service.
这起袭击使英国航空公司暂停飞往巴基斯坦的航班。
The attack prompted the British Airways to temporarily suspend flights to Pakistan.
他无意透露工行已与哪些外国航空公司进行了接洽。
He would not identify which foreign airlines ICBC had approached.
而且,英国航空公司那时候是世界上最受喜欢的航空公司。
乘客的家属在戴高乐机场的酒店里过夜,费用由法国航空公司承担。
The families of passengers stayed the night in hotels at Charles de Gaulle airport, paid for by Air France.
一架美国航空公司的飞机据说撞上了一只飞鸟,迫降在纽约哈得逊河上。
A US Airways plane has crashed into the Hudson River in New York after apparently being hit by a bird.
在一架美国航空公司飞机的货舱里,他的一个装置引燃了,不过没有爆炸。
One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane.
然后他们把这些箱子交给了美国航空公司的行李托运人员以将其装上飞机。
The TSA agents then forwarded the cases to American Airlines baggage handlers to be loaded onto the plane, according to the officials.
美国航空公司用“几周”的时间努力搜寻失主,公司发言人蒂姆.史密斯说。
American Airlines tries to reunite items with their owners "for several weeks, " says airline spokesman Tim Smith.
它的母公司AMR认为这些新的单走道飞机会改变美国航空公司的飞机队伍。
Its parent company AMR Corporation added that the new single-aisle planes would "transform" American's fleet.
因为运营卡特尔,英国航空公司和其他航空公司此前在美国和欧洲已经被罚。
BA and others have already been fined in America and Europe for operating the cartel.
英国航空公司继其欧洲强劲对手法航荷航集团之后,也宣布其本财年为净亏损。
British Airways followed its larger European rival, Air France-KLM, by reporting a net loss for its fiscal year.
从英国飞到斯特拉斯堡有法国航空公司和布鲁塞尔航空公司提供的非直达航班。
Strasbourg has non-direct flights from the UK on Air France and Brussels Airlines.
公务员和英国航空公司机务人员已经加入其中,管工和天然气钳工也被推选出来。
Civil servants and British Airways cabin crew have walked out. Tube-workers and gas-fitters have been balloted.
到今年年底,国土安全局还会负责对外国航空公司前往美国的航班进行该项检查。
By the end of the year, DHS will also have responsibility for watch-list screening of flights by foreign carriers bound for the United States.
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落,但没有人知道实际情形是怎样。
US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落,但没有人知道实际情形是怎样。
US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
应用推荐