这是我们出口政策的一项重大变化，是对美国某些人的意见的否定。他们认为，我们不应该出口那一类技术——供中国民用。
That's a significant change in our export policy and a rejection of those voices in America that say we should not export that kind of technology to — for civilian use in China.
印度国民大会党以微弱的优势投票通过了与美国的民用核协议。
India's Congress party-led government has survived a vote of confidence over a civilian nuclear deal with the US.
天然云冷杉针阔混交林是我国的主要森林类型之一，在国民用材中占有相当大的比重。
The natural spruce-fir mixed stand is one of the main forest types in China, and also has large proportion in the civil and national consuming.
“由于中国民用航空市场仍不成熟，我们需要更多的安全教育，以及像这样的措施，以鼓励乘客注意行为和保证安全，”他说。
"As China's civil aviation market remains immature, we need more safety education, as well as measures like this to encourage passengers to behave and guarantee safety," he said.
中国武术是中国民族体育的主要内容之一，是几千年来中国人民用以锻炼身体和自卫的一种方法。
Chinese martial arts is one of the main contents of China's national sports. It is one means by which Chinese people have been building up their bodies and defending themselves.
公司将凭借对中国民用航空规章的了解和对中国境内航路的熟悉，对客户向中国民用航空局提交的申请进行协助，对申请过程进行指导。
FAS can provide permit assistant services or send permit requests to CAAC directly depending on our understanding of the regulations and the domestic routes for the clients.
通过对我国民用建筑节能工作的回顾，指出了我国冷藏业节能所面临的形势。
By looking back the energy saving by the civil architecture in China, it indicates the situation faced by the energy saving of our country's cold storage industry.
农业是整个国民用水的大户，约占全国用水量的73%，但有效性差，水资源浪费十分严重。
Agricultural water is the main user and the ratio to the national water is about 73%, but its waste is very severe.
民机产业是市场经济中最典型的市场一票否决制产品，因此营销策略的运用对我国民用大飞机产业的发展非常重要。
Civil aircraft industry is a typical products which only depends on market in the market economy, thus the use of marketing strategy in the civil aircraft industry development is very important.
民机产业是市场经济中最典型的市场一票否决制产品，因此营销策略的运用对我国民用大飞机产业的发展非常重要。
Civil aircraft industry is a typical products which only depends on market in the market economy, thus the use of marketing strategy in the civil aircraft industry development is very important.
应用推荐