一些外国政府向反叛者提供武器。
一些外国政府向反叛者提供武器。
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
两国政府即将使关系正常化。
最近两国政府之间进行了集中的会谈。
There have been intensive discussions between the two governments in recent days.
德国政府已宣布一些法西斯团体为非法。
英国政府行使其否决权阻止了这项提案。
英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。
The British government attempted to extradite the suspects from Belgium.
他欠美国政府2万元税款。
欧洲各国政府都面临着巨大的裁军预算压力。
There are huge budgetary pressures on all governments in Europe to reduce their armed forces.
他正在探询中东各国政府解决这一冲突的方法。
He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.
他似乎在表示美国政府的政策将会有些重大变化。
He seemed to be signalling important shifts in U.S. government policy.
美国政府称今年的玉米产量应该比去年增长约8﹪。
The U.S. government says that this year's corn crop should be about 8 percent more than last year.
法国政府已经谴责了海地的政变，并要求恢复合法政府。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
很多事情都取决于七国政府集团与巴西之间合作的成功。
Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.
俄国政府去年一月份已经选择了不解除对油价和天然气价格的控制。
The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.
专家们想弄明白为什么美国政府没有对该国的艾滋病采取类似的强硬举措。
Experts wonder why the U.S. government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
美国政府没有投钱于虚拟现实技术。
The US government didn't invest money in the virtual reality technology.
中国政府正鼓励人们进行垃圾分类。
The Chinese government is encouraging people to do waste sorting.
中国政府正在全力阻止新冠病毒的传播。
The Chinese government is going all out to make sure that COVID-19 will no longer spread.
中国政府使人民过上幸福生活成为可能。
The Chinese government has made it possible for people to live happy lives.
现在中国政府正在大运河上实施新的工程。
Now the Chinese government is doing new work on the Grand Canal.
中国政府成功地阻止了病毒在中国的传播。
Chinese government has successfully stopped the virus from spreading in China.
现在中国政府为了保护野生动物已经制定了法律。
Now the Chinese government has made laws to protect wild animals.
中国政府还采取了其他措施来保护学生的视力。
Chinese government has also taken other steps to protect students' eyesight in China.
中国政府已经做了很多来控制大城市的塑料污染。
The Chinese government has done a lot to control plastic pollution in big cities.
中国政府封锁了武汉及其附近城市的5000万人。
The Chinese government closed off fifty million people in Wuhan and cities near it.
中国政府简化了许多汉字，因此更多的人可以学习认识（汉字）。
The Chinese government simplified many characters so that more people could learn to read.
他一直领导中国政府抗击新冠肺炎疫情的工作。
He has been leading the Chinese government's efforts in the fight against COVID-19.
应用推荐