世博会头3天以及十一国庆假期的门票几乎已经售罄。
Tickets for the first 3 days of the Expo and the National day holidays are almost sold out.
国庆假期在国庆假期，我去了太湖和我的家人。
The National Day holiday On National Day holiday, I went to Lake Tai with my family .
这对夫妻于去年结婚，夏淑娟有望在未来的国庆假期中产子。
The couple got married last year, and Xia Shujuan is pregnant now and is expected to give birth around the upcoming national holiday. [Photo:Asianewsphoto]
在国庆假期，武汉植物园将推出惊人的植物科普活动。
During the National day holidays, Wuhan Botanical Garden will present amazing plants shows for popular science.
中国的假日经济始于1999年第一个为期七天的国庆假期。
The holiday economy of China began in 1999, the first seven-day National holidays.
重要通知：1，因国庆假期例行周五的10.1的EC取消一期。
国庆假期里，我和两个在长沙另一个学校当外教的朋友去桂林旅游了。
In my national holidays, I went to Guilin with my two friends who are foreign experts at another school in Changsha.
早在2015年国庆假期，媒体就披露丽江骑马欺诈、酒托揽客欺诈等。
As early as 2015, the National day holiday, the media disclosure of Lijiang horse fraud, fraud and other wine holder showmanship.
愿你国庆假期天天都有好心情，夜夜都做甜蜜梦，让你时时有人关心、处处受人呵护!
You would like to have a good day National Day holiday mood， have done every sweet dream， you always been concerned about all the people care!
国庆假期天天都有好心情，夜夜都做甜蜜梦，让你时时有人关心、处处受人呵护！
You would like to have a good day National day holiday mood, have done every sweet dream, you always been concerned about all the people care!
据《法制晚报》报道，今年中秋节和国庆假期"撞车"，被网友称为"最折腾假期"。
The mid-autumn holiday and National Day holiday come together this year, and netizens have called them the most troublesome holidays of 2010, the Legal Evening News reported.
愿你国庆假期天天都有好心情，夜夜都做甜蜜梦，让你时时有人关心、处处受人呵护！
You % would like to have a good day National day holiday mood, have done every sweet dream, you always been concerned about all the people care!
在过去的这个国庆假期里，他付给他的工人们200元（30美元）的奖金，但也辞退了那些想离开的人。
He paid his workers a 200 yuan ($30) bonus for a recent national holiday, but is letting those who want to leave go.
即使大多数人都宁愿留在广州，但与去年国庆假期相比，广东省中国旅行社有限公司的业务还是得到增长。
Even though most people prefer to stay in Guangzhou, the Guangdong CTS still saw an increase in its business, compared with the last National Day holiday.
国家旅游局与上周日发布了一份榜单，列出了国庆假期期间最佳和最差的景区、旅行社、导游和游客。 。
Thee China National Tourism Administration released aranking last Sunday, listing the best and worst scenicspots, tourism agencies, tour guides and touristsduring the National Day holiday.
愿你国庆假期天天都有好心情，夜夜都做甜蜜梦，让你时时有人关心、处处受人呵护！美梦成真，幸福快乐！
You would like to have a good day National day holiday mood, have done every sweet dream, you always been concerned about all the people care! A dream come true and happiness!
本周我们复习了第一和第二单元，进行了单词测验。因为国庆假期，同学们需要完成练习册29页之前的内容。
This week we reviewed unit 1 and 2, had spelling test and just because of the holiday, the students will have to complete the workbook to page 29.
广州：在广州，中国南部的广东省的省会，大部分受访居民计划在即将到来的国庆假期外出旅行，但他们不会走远。
Guangzhou: Most residents surveyed in Guangzhou, capital of South China's Guangdong Province, plan to hit the road for the upcoming National day holiday but they won't be going far.
请同样关注澳大利亚定于周三出炉的营建许可，还有中国将于周四揭晓采购经理人指数，虽然接下来将迎来国庆假期。
Also keep alert for Australian building approvals on Wednesday and PMI data out of China on Thursday despite a national holiday.
摘要：今年夏天，一种桃红酒的新喝法——桃红鸡尾酒绵绵冰开始在国外流行。国庆假期将至，快来学着做一份，满足一下自己的味蕾吧。
ABSTRACT: It's the latest summer rose trend - a frozen rose wine cocktail. Try to make your own frose with this recipe to quench your thirst.
为感谢大家在之前工作中的辛苦付出，公司决定在原有假期基础上增加4天假期，将中秋-国庆假期调整为：9月22日至10月7日放假，9月18日至9月19日，10月9日至10月10日上班。
Our employees can get 4 more days to link these two holidays together. The holiday will be from Sep. 22 to Oct. 7 with Sep. 18, Sep. 19, Oct. 9 and Oct. 10 to be the working days.
预期在今年这个国庆日长周末假期，前来美国历史博物馆参观的人数会超过10万人。
The American History Museum expects to welcome more than 100, 000 visitors over the holiday weekend.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一，已经成为最流行的结婚时间。
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
此外，当局者确保了《建国大业》上映期间没有任何好莱坞大片与其竞争，并且选择在国庆长假期间上映此片。
For good measure, the authorities made sure there was no competition from Hollywood product, and released the film during an extended national holiday period.
不过根据该协会的数据，国庆长假期间也暴露了一个前所未有的人员短缺现象。
But during the National day Holiday, there was still a shortage, which was "unprecedented", according to the association.
铁道部发言人何建中在周四的新闻发布会上表示，为期一周的国庆节假期还将迎来5亿人次的公路运输和910万的水路运输。
The weeklong holiday will also see 520 million road trips and 9.1 million trips by ship, said he Jianzhong, spokesman of the Ministry of Transport, at a news conference on Thursday.
铁道部发言人何建中在周四的新闻发布会上表示，为期一周的国庆节假期还将迎来5亿人次的公路运输和910万的水路运输。
The weeklong holiday will also see 520 million road trips and 9.1 million trips by ship, said he Jianzhong, spokesman of the Ministry of Transport, at a news conference on Thursday.
应用推荐