预报精度达到了国家规定的标准。
The accuracy of the prediction reached the national standards.
试验结果表明，排放水水质达到国家规定的标准。
It is indicated from experimental results that the quality of discharged water reached national standards.
民工建勤的用工、车数额不得超过国家规定的标准。
The number of Labour days and vehicles used to perform highway maintenance by civilian workers should not exceed the state standards.
第五十三条劳动安全卫生设施必须符合国家规定的标准。
Article 53 Facilities of occupational safety and health must meet the standards stipulated by the State.
第五十三条劳动安全卫生设施必须符合国家规定的标准。
Article 53 Facilities of occupational safety and health must meet the standards set by the State.
农业生产用水和用作肥料的固体废物，应当符合国家规定的标准。
Water used for agricultural production and solid waste used as fertilizers shall be in conformity with the standards set by the State.
通过种种减小噪音的方法，使压缩机真正的实现规范化，符合国家规定的标准。
Reduce noise through a variety of methods, to achieve real standardization compressor, in line with the state standards.
实验采用国家规定的标准办法检验未经消毒的生牛乳中的细菌总数和大肠菌群数。
The objects of this experiment were to checkout the bacteria count and the coliform group most probable number (MPN) of these fresh milk, which was not disinfected, with the conventional method.
上海高校现有的体育设施远没有达到国家规定的标准，制约了大学生积极参加体育活动。
The present sports facilities of colleges in Shanghai are far from the national standard, which limits the students' taking part in sports activities.
一个名为“净水行动”的环境行动小组同样支持再生水作为饮用水，但是认为应该有国家规定的标准。
Clean water Action, an environmental activist group, also supports reuse for drinking water, though it thinks there should be national regulatory standards.
结果佛坪是山茱萸的道地产区，大气、土壤、灌溉水等环境因子均符合国家规定的标准。
Result Foping was the initial production site of Macrocarpium officinale Sieb. et Zucc… The quality of air, soil and irrigation water reached the limited level of the related national standards…
非法采集、供应血液或者制作、供应血液制品，不符合国家规定的标准，足以危害人体健康的。
Whoever illegally collects and supplies or produces and supplies blood products that do not meet state - stipulated standards, and enough to endanger human health.
如获得食典委通过，该准则不会取代现有的国家标准，或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。
If adopted by Codex, the guidelines would not replace existing national standards, or create new national rules where none exist.
如获得食典委通过，《准则》不会取代现有的国家标准或者在不存在国家规定的地方创建新的国家规定。
The Guidelines, if adopted by Codex, will not replace existing national standards or create new national rules where none exist.
不按国家规定缴纳超标准排污费的，处以一千元以上一万元以下罚款。
Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.
不按国家规定缴纳超标准排污费的，处以一千元以上一万元以下罚款。
Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.
应用推荐