德国重封爱因斯坦为“国家英雄”。
Germany reclaims Einstein as their hero Germany reclaims Einstein as their hero.
拭去泥浆，我觑见了一个故事的片段：“罗德里戈·罗森博格，国家英雄。”
Scraping away the mud, I could see the fragment of a story: “Rodrigo Rosenberg, National Hero.”
这也就是为什么一位名为史蒂夫？托本的蔬菜水果商会成为一个国家英雄。
That's why a hardworking greengrocer named Steve Thoburn became a national hero.
日本女足上周日意外取得世界杯决赛的胜利，她们将以国家英雄的身份凯旋回国。
Japan's women will return home as national heroes after their astonishing World Cup success on Sunday.
关于帕奎奥，最重要的不是他的记录而是他是谁：菲律宾的国家英雄，多年来最令人信服的拳击巨星。
What matters about Pacquiao is not just his record but who he is: a national hero in the Philippines and boxing's most compelling star in many years.
据英国媒体报道，英国北安普顿一位71岁的老奶奶近日挺身而出挫败了一场珠宝店抢劫而成为国家英雄。
A 71-year-old British woman has become a national heroine after foiling a robbery on a jewelry store in Northampton, UK media reported.
吉米·弗洛克鲁斯是的，中国人为有了一个新的国家英雄而感到自豪，他是一个新的偶像，一个叫杨利伟的宇航员。
China is now very proud that they now have a new national hero, a new icon in the name, in the person of astronaut Yang Liwei.
就好像你迫降在由猩猩统治的未来地球上，直到有一天你发现一座（人类建造的）国家英雄纪念碑，才意识到这是地球。
You could have crash landed on a future Earth ruled by apes and not even realize it until you discover a national monument.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
我们还要培养疟疾流行的国家的人力；我们要想不断得到成功，有赖于这些无名英雄的勤奋和献身。
Let us also build up human capacity in malaria-endemic countries; our continued success depends on the hard work and dedication of these unsung heroes.
2007年，他被美国摄影杂志授予“摄影英雄”称号；2008年，他获得了(美国)“国家杂志奖”的最终提名。
He also was named a 2007 "Hero of Photography" by American Photo magazine, and was a 2008 National magazine Award finalist.
奥巴马阵营现在正忙着给他贴上多尔的标 签：没错，是个了不起的人物，也称得上是一位战斗英雄，但是并不是一位能够引领这个国家迈向充满光明之未来的恰当人选。
The Obama camp is busy branding him as a Dole—a great man and a war hero, to be sure, but not the right person to lead the country into a bright new tomorrow.
在五月底一伙以色列突击队对开往加沙的载有三名也门国家议会成员的救助艇进行了索命追魂击，并在返乡后受到了英雄般的礼遇。
Three of the country’s members of parliament were on the aid flotilla to Gaza that was lethally raided by Israeli commandos at the end of May. They were later given a hero’s welcome home.
美国选民的英雄儿女们把他们的生命托付给这个国家。
The sons and daughters of ourconstituents put their lives on the line for this country.
这就是不列颠有国家肖像美术馆（National PortraitGallery）的原因，那里本质上是一座不列颠英雄的美术馆。
This is why Britain has a National Portrait Gallery, which is essentially a gallery of British heroes.
玩家扮演英雄和恶棍，在5个国家的大街上奔跑，并参与到资金募集中以使项目延续。
Players became heroes and villains, literally running through the streets of five countries, and participating in fundraising drives to further the mission.
最新连载的漫画已于8月25日结束了它混乱的历险，而且也第一次出现了这位勇敢的英雄(其创作者也是56岁)访问西方国家的情节。
The current saga, which reached its tumultuous conclusion on August 25th, marks the first time that the brave hero (and his 56-year-old creator too) has paid a visit to the West.
他说，受害者为国捐躯，英雄们为国牺牲，这个国家不仅能包容不同背景与信仰的人，而且维护全体公民的尊严和对他们的尊重。
The nation for which the victims died and heroes sacrificed does not merely tolerate people of different backgrounds and beliefs, but treats all of its citizens with dignity and respect, he said.
为苏联的英雄所颁发的国家胸章。
今天他们有话要对我们说，就像躺在阿林顿国家公墓里那些倒下的英雄的低语一样。
They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
作为一个感恩的国家，我们永远铭记阵亡英雄们的无私牺牲，并肩负照料他们身后家人的责任。
As a grateful Nation, we forever carry the selfless sacrifice of our fallen heroes in our hearts, and we share the task of caring for those they left behind.
是的，说实话，最近我正在读他的自传呢。他真的可以称得上是我们国家的英雄。
Yeah, to tell the truth, recently I am reading his biography. Indeed he is a hero in our country.
英雄的事迹能增加一个国家历史的光辉。
当传统记者被迫离开这个国家时，Twitter成为全世界窥视这个国家里面发生的希望、恐怖和英雄主义事件的窗口。
When traditional journalists were forced to leave the country, Twitter became a window for the world to view hope, heroism, and horror.
当传统记者被迫离开这个国家时，Twitter成为全世界窥视这个国家里面发生的希望、恐怖和英雄主义事件的窗口。
When traditional journalists were forced to leave the country, Twitter became a window for the world to view hope, heroism, and horror.
应用推荐