第十二条国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。
Article 12 The State practises a unified regional registration system for exploration of mineral resources.
第三条国家对货物进出口实行统一的管理制度。
Article 3 the state exercises uniform administration over the import and export of goods..
国家实行珍贵、稀有、濒危的生物种质资源、遗传资源等科学技术资源出境管理制度。
The State shall apply a system governing the export of such scientific and technological resources as precious, rare, and endangered biological germplasm resources and hereditary resources.
第三条国家对技术进出口实行统一的管理制度，依法维护公平、自由的技术进出口秩序。
The State adopts a unified system for the administration of import and export of technologies in order to safeguard fairness and freedom of import and export of technologies.
我国家族企业普遍存在管理效率以及产权关系、企业管理制度、人才管理等方面的问题。
There are widespread problems in the household enterprise such as management efficiency problem and enterprise management system, talented person management and so on.
第三部分“国家粮食仓储的管理制度”，主要介绍仓储的管理机构以及人员的设置情况。
The third part, "the manage system of the state granary", mainly introduce the management and staff installation in Song Dynasty.
第二条国家实行出口食品生产企业备案管理制度。
Article 2 the state applies the filing management system to export food manufacturers.
学分制肇始于选课制，是许多国家高校普遍实行的一种教学管理制度。
The credit system which comes from the elective system has been widely adopted as an essential practice in reforming the teaching management in colleges in the world.
第五条国家对核两用品及相关技术出口实行许可证管理制度。
Article 5 the State shall practice a licensing control system on the export of nuclear dual-use items and related technologies.
因此，我们应强化企业财务信用管理，建立国家信用管理体系，建全企业信用管理部门和信用管理制度。
So we must strengthen financial credit management of enterprises, set up unified credit management system and credit management organizations.
我国的证券业自律管理制度存在很多问题：法律赋予国家监管机关权力过大；
There are many problems with China's securities industry self-discipline management system : The law gives national regulatory authorities excessive powers;
《建设工程质量监督管理条例》规定了国家实行建设工程质量监督管理制度。
'the byelaw of supervisory management for construction engineering quality' defines the system by which government carries out supervisory management of construction.
第十五条国家实行处方药和非处方药分类管理制度。
Article 15 The State adopts a classification system for prescription drugs and non-prescription drugs.
第三条国家对货物进出口实行统一的管理制度。
Article 3 the State shall institute a unified administration system over the import and export of goods.
我院内科学教研室近年来在创建国家精品课程中，加强教学文件管理，实现教学文档管理制度规范化；
The standard administration and the management of the teaching files have been built firstly in the teaching and research apartment of medicine.
第三条国家对购买和通过公路运输剧毒化学品行为实行许可管理制度。
Article 3 the state adopts a system of licensing administration on the purchase or road transportation of highly toxic chemicals.
分析国内水价管理现状，对国外有代表性的国家水价管理制度进行比较研究。
The present water price management institution in China was analyzed in this paper, and water price system of typical countries was compared.
第三条国家对技术进出口实行统一的管理制度，依法维护公平、自由的技术进出口秩序。
Article 3. The State adopts a uniform system for the administration of technology import and export, and maintains the order for fair and free technology import and export according to law.
正是公共学校的这些内在优点，使我们国家在一个体制不完善，管理制度不健全的环境中，创造了一个个惊人的成果。
It is these inherent advantages of the common school, which, in our own State, have produced results so striking, from a system so imperfect, and an administration so feeble.
森林采伐限额管理制度是国家按照合理经营和永续利用的原则，规定林木采伐限额的一种最基本的管理制度。
Forest cutting management quota system is the country according to the principle of reasonable management and sustainable using, it is a basic management system prescribe the quota of the forest.
第十条改为第十二条，修改为：“国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。”
Article 10 is changed to be Article 12 and revised as follows: "The State practises a unified regional registration system for exploration of mineral resources."
第四条国家实行统一的认证认可监督管理制度。
Article 4 The State shall implement a uniform certification and accreditation supervision system.
第三条国家对货物进出口实行统一的管理制度。
Article 3 the state exercises uniform administration over the import and export of goods.
第十条改为第十二条，修改为：“国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。”
Article 10 is changed into Article 12 and amended as: "The state shall adopt a unified registration system for mineral exploration areas."
第十条改为第十二条，修改为：“国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。”
Article 10 is changed into Article 12 and amended as: "The state shall adopt a unified registration system for mineral exploration areas."
应用推荐