第三部分是欧洲民族的早期活动和国家社会。
Chapter Three is on the early stage of ethno-national process and the society in European states.
各种各样的国家社会福利方案起源于19世纪。
A vast array of state social welfare initiatives have their origins in the 19th century.
民族关系是多民族国家社会关系的一个重要组成部分。
The ethnic relation is an important part of the social relations in every multi-ethnic country.
英语教学应重视我们同英语国家社会文化差异的研究。
In English teaching, the discrepancies between our culture and that of the English speaking countries should be paid enough attention to.
老年人变得越来越吝啬，因为他们考虑到退休金和国家社会福利的缩水。
The elderly have become more miserly because of concern about shrinking retirement funds and the solvency of the nation's Social Security system.
我们会比较美国的这些社会运动与其他国家社会运动的异同。
We will compare and contrast certain of these movements with their counterparts in other countries.
新生活运动时间长达15年，涉及国家社会生活的方方面面。
The New-Life Movement lasted for 15 years, covering all aspects of social life of the country.
进入国家社会以后，身份并不因国家的契约性质而由此消除。
When a society has entered the stage of state, identity will not disappear because of the contract nature of state.
将这些特质应用在国家社会的治理上，使得国泰民安，这就是人和。
Applying the specialties to governance of a country could make the country peaceful and prosperous, which is called human harmony.
长江三峡人文信息多媒体数据库系统是受国家社会科学基金委员会资助项目。
The Multi -media database system about the Yangtze River's humane information is a project subsized by the national society and science fund committee.
选择何种损害补偿模式涉及劳动者、用人单位、国家社会多方主体的利益平衡。
That which remedy approach to be selected involves the interest balance among labor, enterprise and society.
对国家社会和家庭构成极大的负担，医疗保健护理系统首当其冲地迎接了挑战。
National society and the family constitute a great burden, health care system, the first to meet the challenge.
中国的房地产市场已经不再炙手可热，这也是对于这个国家社会稳定潜在的不利消息。
The sizzle is off China's property markets, and that's potentially bad news for the country's social stability.
国家社会职能的扩大或强化，不仅对本国社会生活，而且对国际社会产生越来越深刻的影响。
The extension or consolidation of the social function of the state has a more and more profound influence not only on the domestic social life, but also on the international society.
在此基础上对西方国家社会保障支出危机与财政问题作了比较分析，作为后续研究的理论支撑。
It has made the comparative analysis of the Western country social security expenditure crisis and the financial question at this foundation, as comparison research extending.
对仁过份追求，就会导致个人行为的偏失，忘记了仁是哲人为治理国家社会的工具，而非目的。
Fuss over benevolence leads to the deviation and loss of personal conducts. It is easy to forget that the benevolence is a means of governance of country instead of the goal.
但是在表面之下各个国家社会被暗流席卷搅拌，其情形是平静得多的工业前世界所闻所未闻的。
But below the surface societies are being churned up in ways not seen in the much more static pre-industrial world.
油气资源储备是平抑油价、稳定供求关系、应对突发事件和保障国家社会经济安全的有效手段。
Petroleum reserve stockpile is an effective means to control price fluctuations, balance supply and demand, withstand the emergency and safeguard the social economic safety.
非洲的和平与安全问题应主要由非洲人以非洲的方式加以解决，国家社会应为此提供帮助与支持。
Peace and security issues of Africa should mainly be addressed by the African people in the African way, and the international community needs to be there to offer help and support.
尽管哈马斯发射的火箭堪称“原始”，但是如若目标指向以色列中心地带，将使国家社会的普通生活无以为继。
Even "primitive" rockets such as those fired by Hamas against southern Israel would, if aimed at the Israeli heartland, put an end to normal life in the country.
精神信仰和国家社会信仰与社会安定意识呈正相关，物质信仰和宗教信仰与社会安定意识呈负相关。
Mental belief or national and social belief had positive correlation and material belief or religious belief had negative correlation with social stability consciousness.
在某种意义上可以说，社会保障制度的完善与否，已经成为体现一个国家社会文明进步程度的标志之一。
In a sense, whether the social security is perfectable of not had been turned into one of the symbols embodying the advancement degree of social civilization in a country.
因此不能将其概括称只有国家社会才能存在的法律行为，应将其更名为人类任何社会都能存在的设权行为。
Therefore, it should be renamed as act of Establishing Rights existing in any human society rather than legal act existing only in country society.
在此基础上，作者提出以现实的科研生产力为基础，切实改进国家社会科学基金项目规划和管理工作的意见。
On basis of this analysis, the author gave some profitable advices to improve the planning and administration of the projects of NSSFC.
因此，必须对其负面影响引起足够的重视，否则其负面影响会影响甚至危害国家社会的稳定和个人的正当权益。
Therefore, its negative effects must be taken seriously enough, or even its negative impact will affect social stability and endanger national legitimate rights and interests of individuals.
因此，农村居民向来较少感受到国家社会保障制度的安全可靠性，以至于社会保障在一定程度上成了中国城镇居民的专利。
Therefore, country dwellers seldom taste the safe reliability of social security system so that the social security system, at a certain degree, becomes a kind of patent of city dwellers.
农村社会保障制度是国家社会保障体系的重要组成部分 ，是指在农村这一特定区域范围内所施行的社会保障和福利事业。
The social security system in rural areas is important part of state social guarantee system, which refers to the social security and welfare projects in the specialized rural region.
农村社会保障制度是国家社会保障体系的重要组成部分 ，是指在农村这一特定区域范围内所施行的社会保障和福利事业。
The social security system in rural areas is important part of state social guarantee system, which refers to the social security and welfare projects in the specialized rural region.
应用推荐