第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
但是如果你来遵循自大陆法系的国家(即民法法系，以“成文法”为准则)，那么你就必须首先花费一年的时间来获得美国大学的法律硕士学位。
If you come from a country that practises civil law (where a written legal code holds sway), then you must spend first spend a year getting a Master of Laws at an American university.
有一些继续在中国，加拿大或其他国家攻读硕士学位；
Some have moved on into master's programs in China, Canada or other countries;
拥有船舶与海洋工程国家一级学科，是全国最早具有博士和硕士学位授权的单位之一。
The discipline "Naval Architecture and Ocean Engineering" is state Grade A discipline. It is among the first group to be qualified of granting Master's and Doctor's degrees.
拥有船舶与海洋工程国家一级学科，是全国最早具有博士和硕士学位授权的单位之一。
The discipline "Naval Architecture and Ocean Engineering" is state Grade A discipline. It is among the first group to be qualified of granting Master's and Doctor's degrees.
应用推荐