作品被俄罗斯、意大利、中国、英国及其他国家的博物馆及画廊收藏。
His works are in museums and galleries in Russia, Italy, China, England, etc.
同时他还呼吁其他国家的博物馆将埃及文物归还，特别是不列颠博物馆中的罗塞塔石碑和柏林博物馆中埃及皇后妮菲蒂蒂的半身像。
And he appealed to other world museums to return Egypt's antiquities, particularly the Rosetta Stone in the British museum and the bust of Nefertiti in the Berlin museum.
良好的交通系统促进了当地工业的发展，特别是与农业有关的工业；博物馆收藏了许多具有国家意义的工业展品。
Good transport systems encouraged local industries, especially those related to agriculture and the museum has collections of national significance from many of these.
在英国，运用这种方法的经典例子有约克的Jorvik中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。
Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.
如果你是一个博物馆迷，请浏览中国国家博物馆的官方网站。
If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
3月1日，一场关于大运河的展览在位于北京的国家博物馆落下帷幕。
An exhibition about the Grand Canal ended at the National Museum of China in Beijing on March lst.
如果你想了解孔子的一些事情，你可以登录中国国家博物馆的网站。
If you want to know something about Confucius, you can go to The National Museum of China's official website.
如果你想了解我们国家的文物，你可以考虑参观博物馆或读书。
If you want to learn about the cultural relics of our country, you may consider visiting museums or reading books.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
一位粉丝说：“《国家宝藏》将博物馆和文物以一种现代而有趣的方式带给人们。”
One of the fans said, "National Treasure really brings museums and cultural relics to people in a modern and interesting way."
但是现在，它成为主要的旅游胜地和国家最大的博物馆。
But now, it's a major tourist attraction as well as the country's largest museum.
在2009年，据称是来自人类首次登录月球时的阿波罗11的月球标本石被赠与位于阿姆斯特丹的荷兰国家博物馆，但是后来证明只是木头化石而已。
And in 2009, a supposed moon rock from the first manned lunar landing, Apollo 11, given to the Dutch national museum in Amsterdam, proved to be nothing more than petrified wood.
来到杰克逊山洞的游客可以到国家野生动植物博物馆探索一番。
Visitors to Jackson Hole can explore the National Museum of Wildlife.
很多藏品得以修复，并在“阿富汗：喀布尔国家博物馆的宝藏”巡展中展出。
Many of the recovered items are on display in the traveling exhibition "Afghanistan: Hidden Treasures From the National Museum, Kabul."
当地时间17日，秦始皇兵马俑在美国华盛顿的国家地理博物馆亮相。
An exhibition featuring the largest number of terra cotta warriors ever to travel to the US for a single show arrived at the National Geographic Museum in Washington Tuesday.
2000年12月22日，奥古斯特·雷诺阿的《巴黎青年》、《与园丁对话》以及勃朗伦的自画像从瑞典斯德哥尔摩的国家博物馆不翼而飞。
On Dec. 22, 2000, Pierre-August Renoir’s "Young Parisian" and "Conversation with a Gardner" as well as a self portrait by Rembrandt disappeared from the National Museum in Stockholm, Sweden.
国会山的其他人认为俄亥俄州代顿（Dayton）附近的美国空军国家博物馆的赖特帕特森空军基地对宇宙飞船展也比纽约有更好的权利。
Others on Capitol Hill believe the National Museum of the US Air Force at Wright-Patterson Air Force Base, near Dayton, Ohio, also has a better claim than New York for a shuttle exhibit.
城市里有2个博物馆：一个是关于地质，石油和天然气，人与自然的国家博物馆。
There are 2 museums in the city: the museum of Geology, Oil and Gas and the State museum of Human and Nature.
它们只在巴格达的国家博物馆展出了几个月，然后伊拉克入侵科威特，这批财宝不得不被转移隐藏到一个秘密的场所。
They were exhibited at Baghdad's National Museum for just a few months before Iraq invaded Kuwait and the treasure had to be stashed away in a secret location.
在纽约，来自于美国国家历史博物馆的科学家们把蜂箱设置在博物馆特别准备好的实验室里。
In New York, scientists from the American museum of National History placed the hive in a specially prepared laboratory in the museum.
当任务小组特工审讯雷诺阿案中抓获的窃贼时，其中一人告诉他们，某处藏有从国家博物馆抢走的更值钱的画作：伦勃朗自画像。
When task force agents interrogate one of the thieves nabbed with the Renoir, he tells them the whereabouts of the other, far more valuable painting snatched from the National museum: the Rembrandt.
在1960年代末和1970年代初，有关航空航天史的研讨会在国家航空博物馆举行——正如当时人们所说——研讨会以放在桌子上的这个餐盒为开幕仪式。
In the late 1960s and early 1970s, seminars on aerospace history held at the National Air museum-as it was then called-opened with the ceremonial placement of this lunchbox on the table.
—马里兰州巴尔的摩国家牙科博物馆的展品中有华盛顿的下半副假牙，用金子、象牙、铅还有人和动物的牙齿制成。
The National Museum of Dentistry in Baltimore, Md., has on display one of Washington's lower dentures—made from gold, ivory and lead, as well as human and animal teeth.
扫劫了巴格达的伊拉克国家博物馆后，把谢赫.哈桑的伊拉克艺术品收藏之多喻为世界之最毫不为过。
Since the looting of the National Museum of Iraq in Baghdad, Sheikh Hassan’s collection of Iraqi art is the biggest in the world.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，拍摄于二战期间的百慕达，一名美国水兵和他的猴子合影留念。
This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. sailor as he has his picture taken with a monkey in Bermuda during World War II.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，拍摄于二战期间的百慕达，一名美国水兵和他的猴子合影留念。
This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. sailor as he has his picture taken with a monkey in Bermuda during World War II.
应用推荐