在旅行的时候，我喜欢列出所造访国家特有的饮食品种。
Whenever I travel, I like sampling the local food and drinks in every country that I visit.
有二十七个国家表示愿提供自己国家特有的食品。
There are twenty-seven countries which have expressed an interest in serving their own countries' special foods.
在旅行的时候，我喜欢列出所造访国家特有的饮食品种。
Whenever I travel I like sampling the local food and drinks in every country that I visit.
国旗和国徽是一个国家特有的象征和标志，体现国家的主权与尊严。
National flag and emblem are the special symbol and sign of a country, representing the country's sovereignty and dignity.
这个教堂是路德教派国家特有的教堂，体现了斯堪的纳维亚东部地区独特的传统建筑风格。
This Lutheran country church is a typical example of an architectural tradition that is unique to eastern Scandinavia.
法国成功对于计量单位的成功引进意味着随后的几十年公制计量(逐步地)替代了许多国家特有的区域计量单位。
Successful French metrological diplomacy meant that in the ensuing decades the metric system supplanted a hotchpotch of regional units in all bar a handful of nations.
有太多的国家受自身的野心所驱使，然而这种野心却与自身特有的相对优势不相符。
Too many countries are seized by ambitions that bear no relation to their particular comparative advantages.
远离所有其他国家的毛里求斯拥有热带海岛所特有的宁静与美丽。
Isolated from all other countries, Mauritius has the serenity and beauty that only tropical islands have.
法律英语是普通法国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范，它具有很强的专业特色。
Legal English is a special mode of expression and norm developed by a long practice of judicature in common law countries and has its own special features.
对话中涉及的初次见面，多多关照这类日本特有的套话可以用英美国家在同一场合下的话语来代替。
The first met involved in dialogue, take care this kind of Japan to wrap can use special Anglo-American countries in the same situation's discourse instead.
美国的生产率比绝大多数发达国家增长得更为强劲—许多人将这一成就归功于美国灵活的劳动力市场机制和特有的企业文化。
America's productivity growth has been more robust than most other rich countries 'a feat many ascribe to its flexible Labour market and a culture of enterprise.
别的国家所用的食材和处理方法是由当地特有的烹饪风格决定的。
Products and preparations from other countries are subjected to one's particular style of cooking.
法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范。
Legal English is a special mode of expression and a norm developed by a long practice of judicature in the common law countries.
美国经济也有有着特有的问题，但它的命运始终和其他发达国家紧紧联系在一起。
America's economy may have some unique troubles, but its fortunes are still strongly tied to the rest of the rich world.
司法部称，虽然（日本）监狱囚犯老龄化的趋势比其他国家更快，但这个问题并不是日本特有的。
The graying of the prison population is not unique to Japan, although it is happening faster here than in other countries, according to the Justice Ministry.
地图- - - - -可以勾画出一个特有的区域，例如城市或者国家，我们可以从中找到马路，河流以及山峦等。
"Map" — a drawing of a particular area for example a city or country which shows its roads, rivers, mountains etc.
澳大利亚四面环海，是世界上唯一一个国土覆盖整个大陆的国家，拥有很多自己特有的动植物和自然景观。
Australia surrounded by the sea, is the world's only national territory covering the entire continent, with many of its own unique flora and fauna and the natural landscape.
近三十年来，高频地波对海探测雷达因其本身所特有的优点而引起了许多国家的高度重视。
During the near three decades, high - frequency ground wave radar detecting for sea has been regarded for its high performance by many countries.
惩罚性赔偿制度是英美法特有的一种民事责任形式，近些年该制度在大陆法国家及我国引起很大争论。
Punitive damages is a special form of civil liability in common law, in recent years, civil law countries and China begin to pay attention to it.
一封信中这样写道：“你自觉地为国家服务，以(自己)特有的才能完成危险而重要的工作。”
One of the letters said this: "you have served your country well by your willingness to do a dangerous and important job with a rare ability."
我国特有的内陆河——塔里木河中下游受损生态系统建设工程已纳入国家重点大河大江治理项目之中。
The construction project of damaged ecosystem in middle-down stream of Tarim river has been brought into Chinese national program of key river management.
日本国力的强大和它所特有的教育使得他们很难想象自己的上一辈曾经给别的国家带去的浩劫。
Japan that the strength of a powerful and its peculiar education makes them hard to imagine yourself of on one generation ever to other countries brought disaster.
知识产权不一定能够充分的满足美国的需要，而其他国家会变得越来越自给自足，不再需要依靠美国特有的商品。
Intellectual property laws might not work adequately to feed the US when the rest of the world becomes more self-sufficient and does not need that much of American-specific goods.
民族性是指一个国家或民族在长期的生活实践中形成的特有的人格特质及生活方式。
National nature means personality characteristics and life style which a nation has formed during the long life practice.
而不安抗辩权则是大陆法系国家中一项特有的制度，它通常由有先履行义务的一方行使，先履行方可以中止履行债务。
The disturbed defense right is a unique system in civil law countries, which is usually exerted by the first to fulfill the obligations, while the first can stop carrying out debts.
GCK在每一个主要地区及国家，都有非常完善的销售及售后服务，更针对不同地区的市场提供了符合当地特有的产品。
GCK has excellent and well built after sales and customer service in major regions and countries. We satisfy customer's market by provide the custom make products.
GCK在每一个主要地区及国家，都有非常完善的销售及售后服务，更针对不同地区的市场提供了符合当地特有的产品。
GCK has excellent and well built after sales and customer service in major regions and countries. We satisfy customer's market by provide the custom make products.
应用推荐