达不到国家和地方规定的大气污染物排放标准的，不得投入生产或者使用。
For those which fail to meet State - or locally-prescribed standards governing the discharge of air pollutants shall not be allowed to go into production, or enter into usage.
环境质量标准、污染物排放标准分为国家标准和地方标准。
The environmental quality standards and pollutant discharge or emission standards are divided into state standards and local standards.
申请注册登记的机动车必须符合国家、广州市关于机动车辆污染物排放标准的规定。
The vehicle applies to be registered should meet the regulations on discharge standard of vehicle pollutant stipulated by Guangzhou Municipality and State.
对汽油车怠速污染物排放的国家标准，检测的方法以及不同情况下的怠速调整方法进行了详细地介绍。
The paper presents in detail the national standard of motor vehicle gasolene engine idling exhaust emission pollutant, test method and method of idling regulation under different conditions.
小纸厂废水处理的难题是黑液处置和中段废水处理达到新的国家水污染物排放标准。
The difficult problem of black liquor and pulping middle-stage wastewater in small paper mills were processed to achieve the new national water pollution emission standard.
全国所有的工业污染源要达到国家或地方规定的污染物排放标准。
The discharge of industrial pollutants should meet both national and local standards.
申请迁入的车辆必须符合国家、广州市关于车辆污染物排放标准的规定。
Vehicle applying for moving in must comply with national and Guangzhou City's motor vehicle emission standards.
对汽油车怠速污染物排放的国家标准，检测的方法以及不同情况下的怠速调整方法进行了详细地介绍。
The paper presents in detail the national standard of motor vehicle gasolene engine idling exhaust emission pollutant, test method and metho...
污染物排放超过国家规定的排放标准的汽车，不得制造、销售或者进口。
Automobiles that discharge pollutants in excess of the national discharge standards shall not be permitted to be manufactured, sold or imported.
超过国家规定的污染物排放标准的汽车，不得制造、销售或者进口。
Vehicles whose discharges of pollutants exceed the standards prescribed by the State shall not be permitted to be manufactured marketed or imported.
第十条国家和地方水污染物排放标准的制定，应当将国家和地方海洋环境质量标准作为重要依据之一。
Article 10 In working out the national and local water pollutant discharge standards, the national and local marine environment quality standards shall be taken as one important basis.
超过国家或地方污染物排放标准的，按照国家规定缴纳超标准排污费；
Those whose discharge of waste gas is above the standard set by the State are prohibited.
年底，全国所有的工业污染源要达到国家或地方规定的污染物排放标准。
The discharge of industrial pollutants should meet both national and local standards by the end of 2000.
年底，全国所有的工业污染源要达到国家或地方规定的污染物排放标准。
The discharge of industrial pollutants should meet both national and local standards by the end of 2000.
应用推荐