这一令人沮丧的结论来自于美国《国家杂志》的一项最新调查。
That's the glum conclusion of most Americans surveyed in the latest National Journal poll.
美国政界精英的喜爱的杂志《国家杂志》在9月29日出版的一期上，发表了一篇轰动性新闻。
THE September 29th issue of the National Journal, an inside-the-Beltway magazine, contains a striking news item.
国家杂志将布什与纽曼放在一起比照，纽曼是疯狂杂志虚构的吉祥物，还连同一句对话：什么，我怕个屁？
The Nation compared Bush to Alfred E. Neuman, the fictional mascot of the magazine Mad, complete with a button that reads, What, me worry?
2007年，他被美国摄影杂志授予“摄影英雄”称号；2008年，他获得了(美国)“国家杂志奖”的最终提名。
He also was named a 2007 "Hero of Photography" by American Photo magazine, and was a 2008 National magazine Award finalist.
由于其对事件的深入报道和理性的气魄，《大西洋》获得了比其他任何一本月刊都要多的“国家杂志奖”（相当于出版界的奥斯卡）。
Renowned for its in-depth coverage and intellectual courage, The Atlantic has won more National Magazine Awards (industry equivalent of the Oscars) than any other monthly magazine.
国家杂志准确地评价了这项技术对于肺癌诊断的能力，肺癌是全球最具致命性的肿瘤，预计今年有超过16，000人患该病诊断过晚死亡。
The national magazine pinpointed the technology for its ability to diagnose lung cancer, the most fatal of cancers worldwide with more than 160,000 deaths expected this year, before it's too late.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone周刊》的创始人，他擅长发布主流媒体忽略的消息。
As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
戴着他的泰叶花和野猪牙项链，他看起就像是从《国家地理》杂志的页面上走下来似的。
With his ti leaf lei and a boar's tusk necklace, he looked like he'd stepped off the pages of National Geographic magazine.
经济学家罗伯特·斯坦因在《国家事务》杂志上发表报告说，在西欧，这个数字为零。
0 in Western Europe, reports economist Robert Stein in the journal National Affairs.
我真的很激动，我的海底摄影出现在了《国家地理》的杂志上，还登上了封面！
I am so thrilled to have my underwater photos featured in the National Geographic and on the cover!
贝弗利还为狮子拍照，她的照片还出现在国家地理杂志上。
Beverly also takes photos of the lions and her pictures have appeared in National Geographic magazines.
在接受国家地理杂志采访时，基什解释了这个过程是如何进行的。
In this interview with National Geographic, Kish explains how the process works.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
我很喜欢那幅自然系列中的大天鹅作品，这是为国家地理杂志拍摄的。
I really liked the Whooper Swan picture in the nature category, which was shot for National Geographic magazine.
他是国家地理杂志的驻站探险家，他的工作使他得以到世界的各个角落。
He is explorer-in-residence for National Geographic and his work has taken him to every corner of the globe.
这些照片和说明文字发表在2001年国家地理杂志的马可波罗系列上。
These photos and captions were published in a 2001 National Geographicmagazine series on Marco Polo.
他的突然死亡刚好发生在国家地理杂志八月号封面故事发表的前几天。
His shock death came just days before the publication of his cover story for National Geographic's August issue.
罗伯特•昆齐希写了一篇题为《70亿》的文章，发表在《国家地理》杂志上。他说，“全球每年增加约8000万人口，很难不让人感到恐慌。”
'With the population still growing by about 80 million each year, it's hard not to be alarmed,' said Robert Kunzig, author of an article entitled '7 Billion' in National Geographic magazine.
文字说明摘自《国家地理》杂志1998年5月文章《灰狼的回归》“Return oftheGrayWolf”，本照片专为本文拍摄，但最终并未随文刊出。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Return of the Gray Wolf, " May 1998, National Geographic magazine
发表于《国家地理》杂志网页上。
文字说明摘自《国家地理》杂志1999年12月文章《猎豹：草原上的幽灵》“Cheetahs： Ghosts ofthe Grasslands”，本照片专为本文拍摄，但最终并未随文刊出。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Cheetahs: Ghosts of the Grasslands," December 1999, National Geographic magazine.
正如，《国家》杂志的编辑于1952年写到的，他们这种心态的问题就是，“对现代战争破坏性的恐惧只是暂时威慑…>因为恐惧战胜了安全。”
The problem with this mindset, as The Nation’s editors wrote in 1952, is that “Fear of the destructiveness of modern war can only be a temporary deterrent….since fear rules out security.”
目前共有26.5万人参与基因地理项目。该项目由《国家地理》杂志、IBM公司和总部位于加利福尼亚的韦特家庭基金会共同发起。
There are currently 265, 000 members of the public taking part in the project, which is an initiative of National Geographic, IBM and the California-based Waitt Family Foundation charity.
《国家地理杂志》皮特·赖安（Pete Ryan）摄
奥罗克先生：其实 -我到了“国家讽刺”杂志的时候，我已经好多了。
Mr. O'ROURKE: Actually, I'd straightened out quite a bit by the time I got to "National Lampoon."
自然是《美国国家地理》杂志评选出的2010年最古怪的10种新发现生物啦！
National Geographic has made a list of the 10 weirdest newly discovered animals.
韦斯c .斯基尔斯，52岁，国家地理杂志摄影师，上星期在他本州进行水下野生动物的探究时身亡。
Wes C. Skiles, 52, a photographer for National Geographic, died last week during a research expedition examining underwater wildlife in his home state.
韦斯c .斯基尔斯，52岁，国家地理杂志摄影师，上星期在他本州进行水下野生动物的探究时身亡。
Wes C. Skiles, 52, a photographer for National Geographic, died last week during a research expedition examining underwater wildlife in his home state.
应用推荐