国家复兴的这些具体方法，其基本指导思想并不是狭隘的民族主义。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
而我国以往的民事诉讼法是以“国家本位”、“权力本位”为指导思想，鲜少对人的法律关怀。
But we take the basis ideas of state standard and power standard in our previous civil procedure law, with little care of the legal attention to human.
介绍了对1994年颁布实施的《国家森林资源连续清查主要技术规定》进行修订的背景、指导思想和原则，并对有关修订内容进行了详细说明。
The background, guidelines and principles for the revision of NFI Technical Regulations published in 1994 are introduced, and the main contents revised are explained in detail.
根据国家电网公司深化用电管理的指导思想，公司下属各级供电单位都在积极建设自动抄表系统(amrs)。
According to SGCC's deepening the guiding ideology of power management, the company's power supply units at all levels are actively building automatic meter reading system (AMRS).
我们在建设方面的指导思想应该是：一、面对国家的现实。
The guiding concept for our economic development should consist of the following: First, to face up to the actual conditions of the country.
我们在建设方面的指导思想应该是：一、面对国家的现实。
The guiding concept for our economic development should consist of the following: First, to face up to the actual conditions of the country.
应用推荐