下个月就要59岁的普京，对自己的形象深感自豪，他爱好柔道充满活力，并以这种理想状态来领导这个世界上最大的国家。
Set to turn 59 next month, Mr Putin prides himself on his image as a Judo-loving energetic action man who is in ideal shape to lead the world's largest country.
许多人都不会希望在打造时尚形象的城市中看到枪战这种令人心惊肉跳的一幕，对于以禁枪而自豪的国家这种情况就更罕见了。
Shootouts aren't the kind of heart-pumping action many people expect to see in a city that cultivates a chic image, much less in a nation proud of its total ban on guns.
许多人都不会希望在打造时尚形象的城市中看到枪战这种令人心惊肉跳的一幕，对于以禁枪而自豪的国家这种情况就更罕见了。
Shootouts aren't the kind of heart-pumping action many people expect to see in a city that cultivates a chic image, much less in a nation proud of its total ban on guns.
应用推荐