执行的目的,是为了借助国家强制力,来达到实现债权人债权,维护法院判决权威。
The purpose of the enforcement is to help to realize the creditor's claim, maintaining the authority of a court decision.
由于法律是具有国家强制力的一般规则,所以道德是无法全部法律化的,这里就存在着道德限度。
Since the law is general rule of mandatory force of state, morals cannot be totally legalized, hence there are moral restrictions on legislation.
民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力,其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。
The effect of a civil legal act is the binding force of the doer's declaration of will, which is guaranteed by national power.
侦查行为是国家追诉犯罪的必需手段,但这种具有国家强制力的行为的实施又可能对公民的权利构成威胁或造成侵害。
Investigation activities are necessary means for a country to prosecute crimes, but these coercive activities may imperil or infringe citizens' rights.
或许此举最终没有强制力,但对于外部批评极度敏感的国家迈出这一步有非常重要的意义。
This may prove toothless but its very creation by countries ultra-sensitive to external criticism is significant.
或许此举最终没有强制力,但对于外部批评极度敏感的国家迈出这一步有非常重要的意义。
This may prove toothless but its very creation by countries ultra-sensitive to external criticism is significant.
应用推荐