他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
网络威胁是这个国家正面临的“最严重的国家安全威胁之一”。
Cyber-threats "pose one of the gravest national-security dangers" the country is facing.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
我敢打赌，这个损毁者在想“如果我不能破坏国家安全局，我就破坏国家宇航局来发送我的信息”。
I bet the defacer was thinking "if I can't deface NSA, I'll deface NASA to send my message regardless".
所有产品都符合国家安全标准。
谷歌和美国国家安全局对此次合作均拒绝评论。
草案规定进口食品和添加剂必须符合国家安全标准。
The draft law stipulates that imported food and additives must meet the country's national safety standards.
记得当初他采纳国家安全部意见之前他是如何反对的吗？
Remember how he was opposed to the Department of Homeland Security until he was for it?
因此必须采取措施确保欠发达国家安全地管理他们的反应堆。
So steps must be taken to ensure that less-developed countries run their reactors safely.
船舶、浮动设施的配载和系固应当符合国家安全技术规范。
The stowage and mooring of vessels and floating facilities shall be in conformity with the technical safety standards of the State.
你献身祖国流血汗，我肩负着国家的重任，你在保卫国家安全。
You devoted that the motherland class blood and sweat, I am shouldering the national heavy responsibility, you in security national security.
加密电码是诸如美国国家安全局等机构中大型计算机的绝妙目标。
Encrypted electronic communications are a splendid target for the huge computers at places such as America's National Security Agency.
其次国家安全部非常不愿意做任何会损害“普通”警方行为的事。
The second is that the security services are deeply reluctant to do anything that would be seen to undermine "normal" policing.
当地人说这栋楼以前没有窗户，现在被立陶宛国家安全部门作为训练中心使用。
Locals say the building, which is now used as a training facility by Lithuania's state security service, originally had no Windows.
国家安全观是一个动态的概念，在不同历史时期有着不同的内涵和标准。
National Security is a dynamic concept, which referred to the different connotations and standards in different periods.
内部安全保卫机构，包括公共安全部(MPS)和国家安全部(SSD)。
The internal security apparatus includes the Ministry of Public security (MPS) and the State security Department (SSD).
在他1975年毕业之前，克格勃(苏联国家安全委员会)就已提前聘用他。
The KGB targeted him for recruitment even before he graduated in 1975.
2000年1月，大量涌入的数据使美国国家安全局(nsa)的系统崩溃。
In January 2000 the torrent of data pouring into America's National Security Agency (NSA) brought the system to a crashing halt.
四十年前，一位年仅29岁的外交官计划对美国混乱且官僚化国家安全部门进行彻底整顿。
Forty years ago, a 29-year-old Foreign Service officer had a plan for a sweeping reorganization of America's sprawling, hierarchical national security bureaucracy.
而且报道称，我国超过70%的湖泊水和60%的地下水不符合国家安全标准。
The ministry reports over 70 percent of water from lakes, and 60 percent of underground water across the country does not meet the national safetystandard.
白宫也对此表示担忧：奥巴马发表于去年五月的国家安全策略承诺投入精力应对本土的激进化。
The White House is worried too: Barack Obama’s National Security Strategy, published last May, promised to invest in efforts to counter radicalisation at home.
我们在和其他公司竞争美国国家安全局的业务，我们现在说的话,都被他们录下来了。
We were competing for business of the NSA, you know the guys who are recording this speech as we speak.
20多年来，他在马里兰州米德堡的美国国家安全局总部为美国做搜集情报的遥视工作。
He spent more than 20 years as a remote viewer working for U.S. intelligence at Fort Meade, Maryland, the HQ of the National Security Agency.
机场业是民用航空业的重要基础性行业，对国民经济发展以及国家安全具有重要影响。
Airport industry is an important fundamental industry of civil aviation, and it has significant influence on the development of national economy and the safety of the state.
美国国家安全局在全球范围内偷窥他人的电子邮件，获取军事和商业秘密，受到了指责。
The National Security Agency in us is accused of reading other people's e-mails around the world in its search for military and commercial secrets.
日本国家安全策略是建立在美日同盟的基础上，木崎说美日联合军演有助于该国震慑可能出现的威胁。
Japan's national security strategy is based on the U.S.-Japan alliance and these exercises contribute to the country's ability to deter possible threats, Kizaki said.
日本国家安全策略是建立在美日同盟的基础上，木崎说美日联合军演有助于该国震慑可能出现的威胁。
Japan's national security strategy is based on the U.S.-Japan alliance and these exercises contribute to the country's ability to deter possible threats, Kizaki said.
应用推荐