它们很受那些想要留在另一个国家学习或度假的人的欢迎。
They are very popular with people who want to stay in another country to study or on holiday.
它们在那些想要留在另一个国家学习一门语言的学生中很受欢迎。
They are very popular with students who want to stay in another country and learn a language.
近年来，来西方国家学习的国际学生人数大幅增加。
The number of international students who came to western countries has greatly increased in recent years.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
我们向西方国家学习。
北欧国家学校学费不菲，但大体较英美国家学校效率更高。
Scandinavia's schools are expensive, but they are by and large more efficient than their Anglo-Saxon peers.
现在，世行主张知识分享，帮助其它国家学习中国的经验。
The Bank now encourages knowledge sharing to enable the rest of the world to learn from China's experience.
2002年，仅有一半的全市四年级生达到了国家学习标准。
In 2002, only half of the city's fourth-graders met state learning standards.
一些人相信向其他国家学习将使他们了解自己的信念和传统。
Some people believe that learning more about other countries often helps you to learn about your own beliefs and traditions.
在英语国家学习英语是最好的但并不是唯一的语言学习途径。
Studying the English Language in an english-speaking Country is the Best but Not the Only Way to Learn the Language.
据说他正在出了国。但是我不知道他现在正在哪一个国家学习。
He is said to have gone abroad, but I don't know in which country he is learning now.
超过一百万的留学生在这个国家学习，从中国来了三分之一人。
More than a million foreign students are studying in this country, with one third of them coming from China.
据说罗伯特到国外学习了，但我不知道他是在哪个国家学习过。
It is said that Robert has studied abroad, but I don't know which country he studied in.
国家学习障碍中心执行主任，JamesWendorf说到。
"Says James Wendorf, executive director of the National Center for Learning Disabilities."
但是，不想无谓遭遇破产狂潮的国家学学美国的模式倒是很明智。
But countries that want to avoid unnecessary corporate carnage would nevertheless be foolish to ignore the American example.
许多人认为“使用碳排放”信用额的新观点不应取消向其他国家学习。
Many believe the new concept of "Buying carbon emission" credits should not rule out learning from other countries.
这样的国际经历使得他们可以将在一个国家学到的经验应用到其他国家。
This international presence allows the firms to apply lessons they have learned in one country to another.
其次，学习英语在说英语国家比在我们国家学习英语能节省更多时间。
Secondly, learning English in an English speaking country can save us more time compared with study English in our country.
不过，美国至少还有一点可以值得其他国家学习：处理破产公司的方式。
But in one respect at least America remains a beacon for the rest of the world: its treatment of corporate bankruptcy.
MeinHerr说：“绘制地图是我们从你们国家学到的另一件事。”
'That's another thing we've learned from your Nation,' said Mein Herr, 'Map-making.
你知道，去西班牙或其他西语国家学习是我的梦想。我等待这一天很久了。
You know, study in Spain or other Spanish-Speaking countries is my dream. I am waiting for long time.
国家学习障碍研究中心表示，有运动困难症状的人在计划和完成精细动作时有障碍。
The National Center for Learning Disabilities says people with dyspraxia have trouble planning and completing fine motor tasks.
然而，在一个不讲英语的国家学习这门语言，就会有人详细地教授这类的“秘密”。
Learn the language in a non-English-speaking country, however, and such "secrets" are taught in meticulous detail.
彼得：嘉娜，你之前说过你曾在三个国家学习过，现在你在另一个国家日本当老师。
Peter: So, Jana, you told me that you'd been a student in three different countries and now you're teaching in Japan which is yet another different country.
你认为你会像许多离家去另一个国家学习的年轻人一样会得到许多令人向往的乐趣吗？
Like many young people who leave home to study in another country, do you think you would have lots of desirable fun?
在西方近代国家学说史上，霍布斯是第一个在国家问题上自觉反对神学国家学说的人。
Thomas Hobbes is the first person in the modern western history of the theory of the state to oppose the divine theory of the state.
第二，在发达国家学习可以学习到先进的科学技术，或是中国还没有掌握的理论知识。
Second, by studying in a developed country students can acquire some state-of-the-art technology or theories which are not currently available in China.
第二，在发达国家学习可以学习到先进的科学技术，或是中国还没有掌握的理论知识。
Second, by studying in a developed country students can acquire some state-of-the-art technology or theories which are not currently available in China.
应用推荐