30年后，许多国家城市和农村人口的 BMI 差异大幅缩小。
30 years later, the BMI difference between urban and rural people in many countries had narrowed sharply.
大多数西方国家城市都有的平台。
今天，在国家城市联盟的讲话上，Obama作出了回应。
So today, addressing the National Urban League, Obama responds.
在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。
The expansion of cities in some African countries has caused a considerable in living standard and increase in social problems.
在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。
The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems.
不知道理解的对不对，总之我没有很清楚的感受到不同国家城市和城市之间合作了什么。
I don't know if I am right or not. After all, I have no sense about how the cities in different countries cooperate with each other.
很多阿根廷人很高兴，他们摆脱了连巴黎、旧金山等发达国家城市都没有(摆脱的麻烦事)。
Many Argentines were pleased that they had pulled off what such first-world cities as Paris and San Francisco could not.
例如PNC银行和国家城市银行。这两家都想要救市资金，但只有PNC得到了，然后买下国家城市。
Take PNC Bank and National City. Both wanted bailout money, but only PNC got it, then bought National City.
还有上海，一个拥有优美的城市轮廓线、优雅的高速公路，这一切甚至超过发达国家城市，完全不是想象中的破败景象。
Shanghai, with an elegant new skyline and balletic freeways that surpass even most First World cities, itself is far from environmentally shabby.
本文在比较分析一些国家城市土地收益制度的基础上，借鉴其成功经验，提出进一步完善我国城市土地收益制度的设想。
By comparing urban land profit system of some countries and borrowing ideas from them, this paper tentatively proposes plans to improve the profit system of urban land of our country.
肯尼亚航空被称作“非洲的骄傲”，2000年，它开通的国际航线仅有16条，如今已增至42条，分别飞往不同的非洲国家城市。
Kenya Airways (" The Pride of Africa ") flies to 42 non-domestic African cities, up from 16 in 2000.
这意味着让你的国家或你的城市的遗产保持活力。
It means keeping your country's or your city's heritage alive.
你会听到越来越多关于国家之间、农村和城市之间移民的事。
You will hear more and more about migration between countries, and between rural areas and cities.
“临时安置区”的建立是为了满足紧急住宿的需求，由城市提供，超过了国家的住房要求。
The TRA has been constructed for emergency accommodation needs and is provided by the city, and exceeds national housing requirements.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
我曾在两个海外国家生活过，在六个不同的城市居住过，搬家17次。
I've lived in two foreign countries, I've lived in six different cities, and I've moved 17 times.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”，因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音，享受户外的空气。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
他们采取与其他工业国家、发展中国家的城市相似的资源收费标准。
They take a similar toll of resources in other industrial nations and in the cities of the developing world.
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
赞比亚是撒哈拉沙漠以南非洲最高度城市化的国家。
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
将国家或城市与信息相匹配，并选择正确答案。
Match the countries or cities with the information and choose the right answer.
将国家或城市与信息相匹配，并选择正确答案。
Match the countries or cities with the information and choose the right answer.
应用推荐