这个国家代表了所有男女都是平等的，他们有着平等的权利。
This country stands for the proposition that all men and women are created equal, that they have certain inalienable rights.
贝格雷先生在全球30多个国家代表pmi出席了许多重大活动。
Balestrero has represented PMI at special events in more than 30 countries throughout the world.
阿拉伯国家代表盛赞阿中传统友谊，感谢中国支持阿拉伯国家和人民的正义事业。
The representatives of the Arab states hailed the China-Arab traditional friendship and thanked for China's support to the just cause of Arab countries and their peoples.
与会很多国家代表都认为，军事手段不是解决阿富汗问题的根本出路。
Representatives of many countries at the conferences were of the view that military means does not offer a fundamental solution to the Afghanistan issue.
世卫组织驻阿富汗国家代表PeterGraaff称这种趋势是积极的。
The World Health Organization's Country Representative to Afghanistan, Peter Graaff, calls this trend positive.
拉夫·诺夫是在八个主要工业化国家代表星期三在莫斯科开会间隙说这番话的。
He spoke on the sidelines of a meeting of envoys from the Group of Eight major industrialized nations today (Wednesday) in Moscow.
这些国家中的每个国家代表与埃及、尼日利亚和尼日尔参加了在日内瓦召开的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria and Niger.
在1990年的大会上国家代表们赞成要在2010年之前减少生物灭绝的速度，但是我们没有达成目标。
The countries party to the Convention agreed in 1990 to slow the rate of biodiversity loss by 2010.
除了北约指挥部以外，还将有参加军事行动的所有国家的代表包括阿拉伯国家代表组成的委员会。
Alongside the Nato command structure, there will be a separate high-level committee of representatives from all countries taking part in military action, including Arab states.
一位忧虑的东欧国家代表这样描述北约“北约就像是18实际的波兰议会，对其成员完全不付责任”。
A worried easterner describes the alliance as "like an 18th-century Polish parliament, hostage to its most irresponsible member".
商务活动也不断受到重视：塞尔维亚和其他前南斯拉夫国家代表通过本次周年庆典寻求交易，尤其是在武器和建设方面。
Business plays an increasing role too: the Serbs and other former Yugoslavs used the anniversary to look for deals, especially in arms and construction.
但是，4月19日在巴西闭幕的联合国大会上，呈现出一种虽有关联但截然不同的鸿沟，100多个国家代表10天喋喋辩证也没有能够将它填平。
But at a United Nations conference in Brazil that concluded on April 19th, a different (though related) sort of divide was on show, and ten days' chatter by over 100 countries failed to bridge it.
这个国家的代表都被列为会议的观察员。
Representatives from the country were included as observers at the conference.
他在礼仪场合代表着国家。
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
巴塞罗那有从阿尔及利亚到津巴布韦94个国家的代表处。
There are 94 countries represented in Barcelona, from Algeria to Zimbabwe.
3个国家的谈判代表在8月最终确定了协议。
Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.
这些国家的代表与埃及、尼日利亚和尼日尔一起出席了在日内瓦举行的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria, and Niger.
对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。
For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.
有时，新人会认为他们的展馆应该代表他们的国家，就好像他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation, as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。
Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。
Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
应用推荐