英国国家主义的强度时高时低。
他担心德国国家主义会死灰复燃。
与此同时,各地国家主义团体也纷纷成立。
Meanwhile nationalist groups were established across the country.
信贷紧缩时期,国家主义潮流一浪高过一浪。
The statist trend intensified greatly during the credit crunch.
是国家主义,还是现代世界,全球化过程中的跨国利益?
Is it always nationalism or, as seems increasingly the case in the modern world, is it transnational interests in globalization?
指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
在价值和价格理论上他表现出浓厚的国家主义思想。
Mix in value the price is theoretic he shows grumous national creed idea.
这将导致欧洲产生个由波旁王朝主导的超国家主义。
从他们的评论来判断,指控德国领导人转向国家主义似乎言过其实。
To judge from their comments, the charge that German leaders have turned nationalist seems overblown.
俄罗斯媒体,还未被克里姆林宫掌控,就已刮起国家主义的风暴。
The Russian media, not yet controlled by the Kremlin, went into nationalistic overdrive.
Ostler先生认为,现代民族国家主义和技术这两个因素将会阻碍英语的传播。
Mr Ostler suggests that two new factors-modern nationalism and technology-will check the spread of English.
法国国家主义和国际主义的混合是拉加德的显著标志,或许也是造成紧张的源头之一。
This mix of Frenchness and internationalism is very much Ms Lagarde’s hallmark, and can be a source of tension.
这种经济国家主义对西门子没什么好处,使公司变得臃肿懒惰,在海外竞争中步履蹒跚。
This economic nationalism did Siemens little good: it grew fat and lazy and struggled to compete abroad.
国家主义存在的关键在于,一个国家当前的边境线是值得不计一切予以保卫的。
The bottom line is that the current boundaries of a nation are worth protecting at all costs.
然而经济激励法案中“购买美国产品”的条款却是一个危险的国家主义的信号。
But the "Buy American" provisions in the stimulus bill are alarmingly nationalistic.
第一部分的最后,还探讨了国家主义与民族主义的关系,重在强调二者的区别。
At last, it studied the relations between the state above all and nationalism. It is important to emphasize differences of them.
因此,国家主义,是一种形式的孤立,是渴望权力的产物,不会带来世界的和平。
So nationalism. which is a process of isolation, which is the outcome of the search for power, cannot bring about peace in the world.
进而了解监护制度从家庭主义到个人主义再到国家主义三大基本历史形态演变过程。
Then we'll have an overview of the historical evolution process from familialism to individualism and nationalism.
对美国的这种新态度在2000年的一部狭隘国家主义电影《兄弟2》中表现了出来。
The new attitude towards America was captured in 2000 by a jingoistic film called "Brother 2".
在第一部分对国家主义进行一般分类的基础上,对日俄两个特定国家进行具体分析。
The first part was based on classifying of the state above all and studied to the special nation.
观念的原因主要有国家主义法律观、强制主义法律观和管理主义法律观的负面影响;
Conceptual causes basically consist of negative effects of the concepts of nationalist law, compulsionist law and managerialist law.
这一研究揭示出强硬派国家主义观点在整个欧洲大陆的年轻人(主要为男性)中广泛传播。
The study reveals a continent-wide spread of hardline nationalist sentiment among the young, mainly men.
这一研究揭示出强硬派国家主义观点在整个欧洲大陆的年轻人(主要为男性)中广泛传播。
The study reveals a continent-wide spread of hardline nationalist sentiment among the young, mainly men.
应用推荐