不断增长的数字，表明国外市场的活力在不断增长。当我们进口更多，全世界的人们手中就有了更多钱。
The rising numbers signify growing vitality in foreign markets—when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
电视制作人将会寻找新的国外市场。
增长的资金让他们进一步打入国外市场。
Raising funds will enable them to make further inroads abroad.
由于国内市场低迷，日本银行瞄准国外市场。
Amid the domestic malaise, the Japanese are eyeing foreign markets.
我们的产品已打入国外市场。
你对在国外市场销售的产品如何定价？
How will you set prices for products sold in foreign markets?
此类产品在国外市场很畅销。
同时，随着公司向国外市场扩张，资本支出可能飞涨。
And as the company moves into foreign markets, the capital expenditures will spike.
一些工厂认为国内市场比国外市场更有前景。
Some firms think the domestic market more promising than exports.
成千上万的创业公司和小企业正在努力破解国内国外市场。
But thousands of startups and small businesses are trying to crack the markets developing at home and abroad.
其利润的四分之一来自国外市场，主要是非洲的其它地区。
Almost a quarter of its profits come from outside its domestic market, mainly the rest of Africa.
通用并不是唯一一个在国外市场卖的更多的公司。
It would not be unique for GM to sell more cars outside of its home market.
在转向国外市场时，出口商会面临哪些问题？ ？
What problems will exporters face in moving to the foreign market?
相比而言，美国的卡夫公司只有41%的销售额来自国外市场。
By contrast, Kraft Foods Inc. of the U.S. generates about 41 percent of revenue from outside its home market.
我知道。这就是你们的地毯能在国外市场这么畅销的原因。
I know. This is the reason why your carpets sell so well on the foreign market.
仅2007年的最后三个月，国外市场的票房就达到8.8亿美元。
For the last three months of two thousand seven, foreign sales totaled about eight hundred eighty million dollars.
确实，通用汽车在国外市场销售的经验说明了新兴市场的前景。
Indeed, GM's own experience abroad shows the promise of emerging markets.
你没能够跟国外市场的相关代理商人以及经销商签订有效合约。
You didn't have the proper contracts with your agent or distributor in the foreign market.
那么，你认为对于我们公司进入国外市场，最好的方式是什么呢？
So, what do you think is the best way for our company to enter foreign markets?
盛田的营销战略的一个关键部分是，为细分的国外市场仔细定位特定的产品。
A key part of Merita's marketing strategy has been to target carefully specific products toward individual foreign markets.
打开我们产品和服务的国外市场：美国早已是世界上最大的开放市场之一。
Open Foreign Markets to Our Products and Services: The United States has long had one of the most open markets in the world.
布什说：“国会及时通过这个法案可以向国内和国外市场发出一个强有力的信号。”
"Congress can send a strong signal to markets at home and abroad by passing this bill promptly," Mr. Bush added.
遗憾的是他的具体建议大部分是攻克国外市场，欧盟仍旧是在家里搞自己的保护政策。
A pity then that ost of his concrete proposals whereas bout conquering markets abroad, and that the EU is still so ready to raise its defences at home.
尽管丰田汽车在国外市场实现了高速增长，但在日本国内的销量却停滞不前。
While Toyota is achieving fast growth abroad, back home in the domestic Japanese market, its sales have been stagnant.
当美国制造商们进入到国外市场的同时国外制造商们也进入了美国市场，事情发生的多奇妙！
When American manufacturers have access to foreign markets, in the same way that foreign manufacturers have access to the U.S. market, amazing things happen.
全球对太阳能技产品的需求是增长的然而美国本土制造商在美国和国外市场中的份额却在下降。
Global demand for solar technology is rising, yet the American producers' share of the U.S. and foreign markets is on the decline.
目前海伦的工厂规模，产量，销售量，国外市场，品质，都是国产钢琴中最好的之一。
Helen is currently the scale of the factory, production, sales, foreign market, quality, is one of the best domestic piano.
目前海伦的工厂规模，产量，销售量，国外市场，品质，都是国产钢琴中最好的之一。
Helen is currently the scale of the factory, production, sales, foreign market, quality, is one of the best domestic piano.
应用推荐