美利坚合众国决心保护国土不再遭受袭击。
The United States of America is determined to guard our homeland against future attacks.
提出全区国土资源整治、开发利用和保护政策。
To put forward policies of management, utilization and protection of state-owned land and resources.
巴西是世界上国土面积第五大的国家，有530万平方公里的森林覆盖面积——大部分是在亚马逊河流域——但其中只有170万平方公里的森林受国家保护。
Brazil, the world's fifth largest country by area, has 5.3 million square kilometers of jungle and forests — mostly in the Amazon river basin — of which only 1.7 million are under state protection.
作为一个美国南方律师，沃伦则深信，除非同样平等保护黑人和白人，否则美国就是一片伪善的国土。
Mr Warren, as a Southern lawyer, was convinced that America was a land of hypocrisy unless it protected black and white equally and alike.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
三个保护区内总计约500,000平方米的水域将被更好地保护起来，这一面积大概相当于西班牙国土面积的大小。
In total some 500, 000 square kilometres, roughly equivalent to the size of Spain, will be better protected in the three zones.
正巧回到家我后收到了一封邮件，来自华盛顿美国国土安全局的隐私保护技术处主任皮特·e·桑德先生。
By chance, when I got back home, I had an email waiting for me from Mr. Peter E. Sand, director of privacy technology at the US Department of Homeland Security in Washington.
我们如何迎接这些挑战将关系到我们是否有能力教育下一代、创造就业岗位，并并保护国土安全。
And how we meet these challenges to our democracy will determine our ability to educate our kids and create good jobs and protect our homeland.
为增加Paraterra居民的收入并保护我们有限国土的天然环境，我们也应该推广生态旅游。
To provide more income for the population of Paraterra and also preserve the natural environment of our tiny country, we too should begin to promote ecotourism.
我们对国土安全增加了许多关键保护。
We've added many critical protections to guard the homeland.
分管规划、城建、国土与房管、环境保护(节能减排)、人民防空、交通邮电工作。
In charge of planning, urban construction, land and housing management, environmental protection (energy reduction), people's air defense, Transportation, posts and Telecommunications.
从扩大机遇到保护国土，我们已取得长足进展。但我们还有很多工作要做，而美国人民要求我们完成这些工作。
From expanding opportunity to protecting our country, we have made good progress. Yet we have unfinished business before us, and the American people expect us to get it done.
最新的例子来自美国国土安全部下属的海关和边境保护局。
The latest example comes from the Department of Homeland Security's Customs and Border Protection office.
我国应在借鉴各国土地征收制度的基础上完善相关规定，从而更有效地保护农民的合法权益。
Therefore, land expropriation system in our country must be improved by learning from foreign countries so that peasants' rights and interests can be more effectively protected.
他们来显示人类的爱保护植物物种被他们从遥远的异国土地或干脆常见，土生土长的蔬菜。
They have come to signify the human race's fondness for protecting plants - be they exotic species from distant lands or simply common, home-grown vegetables.
我们在为确保在伊拉克获胜而进行准备的同时，也在采取保护我国国土的进一步行动。
Just as we are preparing to ensure victory in Iraq, we are taking further actions to protect our homeland.
组建国土资源信息协管员队伍，以形成耕地保护网络组织；
The formation of land and resource information coordinators and teams can form a cultivated land protection system.
她说国土安全部门大楼是这个部门应该保护的关键性建筑。
She said Homeland Security buildings are part of the critical infrastructure the agency is charged with protecting.
农用土地分等定级是衡量农用土地质量优劣的必要手段，是实行农用土地保护的基本依据，是我国土地管理部门即将开展的一项工作。
The agricultural land grade and evaluation is a necessary means to evaluate the quality of agricultural land, is the foundation to protect agricultural land, and is an urgent task for land management.
让我们携手并肩，自家与社会齐动手，微观与宏观共努力：少造垃圾，停止对水的污染，做好废水利用，保护我们的水源 … …使我们的家园与国土清洁美丽起来！
Let's try our best together, both family and society: to make less rubbish, to stop water pollution, to recycle waste water, to protect our water sources … to make our homeland clear and peaceful.
保护服务专业教学的重点为国土安全的原则和程序，适用于安全服务和管理惩教院所。
Instructional programs that focus on the principles and procedures for providing homeland security. police. fire. and other safety services and managing penal institutions.
我国土地保护方面的内容主要是义务性规定，忽略了授权性规定对于土地利用和保护的重要作用。
Land protection in China mainly is mandatory, ignored the mandate of the provisions of protection for land use and important role.
长江流域的自然保护区占全流域面积的5． 74％，比我国自然保护区占国土面积的比例低1．9个百分点。
The nature reserves cover 5. 74 % of the total area in the Yangtze Basin, which is 1. 9 % lower than the overall mean rate in China.
本文论述了土地资源与人类的密切关系。同时指出目前我国土地利用欠合理化；提出了保护土地资源的措施。
This paper expounds the close relation between land resources and mankind, points out the irrational use of our country's land at present, and puts forward measures to protect land resources.
加拿大是世界上国土面积第二大的国家，占据了9,984,670平方米的领土面积。它和美国一起使用世界上最长的无保护边境(长达8,900千米)。
Canada is the second largest country in the world with 9,984,670 square km of territory. It shares the longest unprotected border in the world (8,900km) with the U. s.
三个保护区内总计约500,000平方米的水域将被更好地保护起来，这一面积大概相当于西班牙国土面积的大小。
In total some 500,000 square kilometres, roughly equivalent to the size of Spain, will be better protected in the three zones.
三个保护区内总计约500,000平方米的水域将被更好地保护起来，这一面积大概相当于西班牙国土面积的大小。
In total some 500,000 square kilometres, roughly equivalent to the size of Spain, will be better protected in the three zones.
应用推荐