该视频很好地说明，贫困国家有能力因地制宜地应用现有技术和新技术来解决其国内问题，而无需从西方进口昂贵的固定件。
The Jaipur video made a compelling case for how poor countries can adapt new and existing technologies to solve their local problems without having to import expensive Western-style fixes.
该国现有行业大多数集中在高科技或研究领域，诸如航空引擎以及制药业，这些世界级的公司没有满足只是在国内称霸，还将触角伸向了海外。
Much of what is left of its industry is in high-tech or research-based fields such as aerospace engines and pharmaceuticals, where its world-class firms are more than holding their own.
人们普遍认为，购买南韩现有的一家公司是通用公司的当务之急，因为每年的汽车进口量只占国内销售总量150万的3%。
Buying a presence in South Korea was seen as particularly urgent, since imports account for only 3% of the 1.5m cars sold in the country each year.
C - TPAT建立在现有的供应链各环节之上，包括国外和国内的，致力于保护进入美国的所有货物的整个供应链。
C-TPAT builds upon existing relationships with all of the segments, of the supply chain, both foreign and domestic, in an effort to secure the entire supply chain of goods entering the United States.
但是，国内外现有的CAD／CAM系统仍然需要工艺员来确定加工参数，才能生成刀具位置源文件（CLSF）。
However the existing CAD/CAM systems still need processors to determine the processing parameters, and then generate the cutting location source files (CLSF).
第三部分对现有的关于服务企业进入国际市场模式选择问题的国内外研究现状作了介绍，并给予综合评述。
The third section introduces the present research on international entry mode choice in service sectors at home and abroad and gives composite review.
分析国内外现有的观点和做法，本文认为我国完全应该和可能对基因提出专利法律保护。
After an analysis of the current view and practice at home and abroad, this paper concludes that China should provide legal protection in the case of gene patent.
现有的人力资源管理模式对国内IS P企业而言已明显滞后。
For the domestic ISP enterprises, the existing mode of human resource management is obviously lagging behind.
国内现有的一些排肥器，在排施易吸湿、潮解的粉状碳酸氢铵化肥时，多数容易引起架空、粘附、堵塞等现象。
When feeding the moisture-absorbing and moistened ammonium bicarbonate, the most of available fertilizer feeders are liable to make the fertilizer bridging, adhering and blocking up.
根据国内现有资料，整理出晶体管逆变器的设计公式与步骤，并进行了设计与实验。
Using the reference material being present at home, We have made out the formula and the procedure for designing transistor inverter and made designs and experiment.
根据国内现有氨气提工艺尿素装置的生产状况，分析了该工艺的特点，提出了实际应用中典型问题的处理措施。
The feature of ammonia stripping process is anal-ized based on current condition of urea production. Measures to treat typical problems in real production are put forward.
本文分析了国内外现有激光冷却泵的特点和存在问题，提出了一种新颖的整体屏蔽式电泵的设计方案。
The thesis analyzes the characteristics and problems of the cooling pumps applied in laser system now using in the world, lifting out a new design program of totally shielded electric pumps.
介绍了采用反渗透技术，结合国内现有油漆线的超滤装置实现电泳后冲洗全封闭逆流冲洗的技术。
This paper introduces the entirely closed upstream cleaning technology after electro - coating, where reverse osmosis technology is employed and domestic ultrafiltration equipment is used.
中国电信行业的重组对中国移动股价表现有较大影响，而国内A股市场对保险公司股票看法较为悲观。
The restructuring of the telecom industry impacted China Mobile, while the weak A-share market was negative for insurance companies.
介绍了国内现有几种空气等离子切割机程序控制原理。
The article introduced several Native current air plasma cutting machines program control principles.
针对国内现有油管磁性探伤检测线的不足，研制了新型油管电磁探伤装置。
In the light of the shortcomings of the existing tubing magnetic testing line, a new magnetic testing apparatus is developed.
本设备与现有国内同类设备相比，体积减小40%以上，能耗降低30%，是目前国内最先进、效率最高的速冻设备。
Compared with current quick-freeze equipments of the same type, this equipment decreases by 40% or above in size and by 30% in energy consumption.
本文介绍了国内关于经济扬程现有的几种计算方法，并分别进行了分析评价。
Some useful methods provailed in our country are presented here for calculating the economical head in pumping irrigation.
介绍了现有的地下渗滤系统工艺类型及其应用现状，并对国内工程实例进行了总结。
Types of technology for underground infiltration system and their current application were introduced, and the domestic project cases were summarized.
在分析了国内现有规范及防水做法后，对隧道防水提出了几点建议。
In addition, it makes some proposals for tunnel waterproofing after analyzing the existing specifications and waterproofing methods in China.
并从技术和经济方面将此方法同国内现有的生产方法进行了分析对比。
And it is compared with the old production method available at home in aspects of technology and economics.
在分析了现有营销人员考评中存在的缺陷的基础上，参考国内外相关的考评经验，建立了一套相对完整的考评系统。
Drawing on the internationally and domestically relative experience, a newly complete appraisal system has been built based on the analysis of disadvantages of the present appraisal methods used.
本文正是针对工程设计人员绩效评估这一议题，在分析国内外员工绩效评估现有方法和模式的基础上展开研究的。
Based on the analysis of employees' performance evaluation of existing methods and models home and abroad, this paper study for the project designers' performance evaluation.
本文系统地分析了国内外现有的单相接地故障定位方法。
This paper systematically analyses existing domestic and foreign methods for single phase grounding fault location.
本文系统地分析了国内外现有的单相接地故障定位方法。
This paper systematically analyses existing domestic and foreign methods for single phase grounding fault location.
应用推荐