那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。
That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.
国内收入署试图驳回这些缴纳款。
The Internal Revenue Service sought to disallow the payments.
在美利坚合众国：根据国内收入法征收的联邦所得税。
B in the United States of America: the Federal income taxes imposed by the Internal Revenue Code.
美国国内收入局每年都要调查数以百计的电脑犯罪。 。
中国和印度生产率的快速提升正推高国内收入，进而扩大消费者需求。
Rapid productivity gains in China and India are pushing domestic incomes higher, increasing consumer demand.
为了防止税源流失，最近美国国内收入局将目标锁定在离岸银行帐户上。
Recently, the Internal revenue Service has targeted offshore bank accounts as a source of lost tax revenue.
国内收入的增速低于国际业务主要是由于预订量的增长减缓以及各类预订费的削减或取消。
Domestic revenue growth trailed international growth primarily due to lower gross bookings growth and a greater impact from our various fee reductions and eliminations.
平均每个美国家庭一年增加了几千美金用于自己的开销而非填给国内收入署。
The average American family had thousands of dollars more a year to spend on its own needs instead of feeding the IRS.
该机构表示，就业市场的恶化也对经济造成影响，因为国内收入下降影响了消费。
It said the deterioration of the job market was also weighing on the economy as falling domestic income battered consumption.
国内收入同比下降了2%，国际收入增长了10%(扣除外汇汇率的影响，增长为11%)。
Domestic revenue decreased 2% while international revenue increased 10% (11% excluding foreign exchange).
房地产的繁荣促进了国内收入差别扩大，同时使国家相对于最有钱的精英而言，变得非常的脆弱。
The real estate boom has been a driver of inequality and makes the country very vulnerable to its wealthiest elite.
她还说，这个计划的目的是加强卷烟消费税的收缴，并会使国内收入署对卷烟生产与销售的监督效率提高15%。
She also said the project aimed to enhance the collection of excise taxes on cigarettes and would result in a 15-per cent efficiency in BIR's monitoring of the production and sales of cigarettes.
为了增加来自伦敦、巴黎、法兰克福和莫斯科等欧洲航线的非国内收入，该航空公司特别挑选了艾玛迪斯的总计有23种语言可供选择的电子零售解决方案。
The airline selected amadeus e - retail solution, available in 23 languages, specifically to grow non - domestic revenue from europe, which includes its london, paris, frankfurt and moscow routes.
为了增加来自伦敦、巴黎、法兰克福和莫斯科等欧洲航线的非国内收入，该航空公司特别挑选了艾玛迪斯的总计有23种语言可供选择的电子零售解决方案。
The airline selected Amadeus e-Retail Solution, available in 23 languages, specifically to grow non-domestic revenue from Europe, which includes its London, Paris, Frankfurt and Moscow routes.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
美国出口商不需要担心货币不匹配的问题，因为他们的国内成本和出口收入都是用美元来支付。
American exporters do not have to worry about currency mismatch because both their domestic costs and their export earnings are in dollars.
人们往往从最贫穷的地区移徙到国内较富裕的城市，然后前往高收入国家。
People tend to move from the poorest regions to richer cities within a country, and then to high-income countries.
城市化和收入增加又刺激了国内需求的快速增长。
Urbanisation and rising incomes have fuelled faster growth in domestic demand.
在2009年，通过取消或大幅削减国内旅行预订服务费，我们提升了收入的质量。
In full year 2009, we improved the quality of our revenue by removing or significantly reducing a number of domestic consumer fees.
虽然澳大利亚在矿业方面获得巨大的收益，有人却担心出口带来的更高收入会在国内引发通货膨胀，并且拉抬国内利率。
But despite such massive earnings in the minerals sector, there are fears that the higher income from exports could increase inflation in Australia and push up domestic interest rates.
在花旗，尽管美国国内消费贷款收入减少，但像多国公司外汇和现金管理等交易服务带来的收入稳健增长。
At Citi, transaction-service revenues, such as foreign-exchange and cash management for multinationals, are growing healthily while revenue from American consumer loans is shrinking.
边境交易的收入协同效应远比国内市场交易的成本协同效应小。
The revenue synergies of cross-border deals are much smaller than the cost synergies of home-market deals.
他们称，修订后的GDP常常更接近以收入为基础的经济衡量标准——国内总收入(GDI)，因此，人们认为它更加准确。
Revisions to GDP, they argued, usually move it closer to an income-based economic gauge-gross Domestic income, or gdi-which should therefore be considered more accurate.
随着人们收入的增加，人们可以在国内自由往来，他们想要保存古老的文化遗迹。
As people gain more money and are able to move around freely in China, they want to preserve the relics of their cultural past.
LVMH表示，2009年上半年，卖给中国人的产品（本国内和旅游时购买）占威登总收入的18%。
According to LVMH, in the first half of 2009 sales to Chinese people (at home and travelling) made up 18% of Vuitton’s revenue.
截至今年3月31日，国内总收入占GDP的0.54%，而客运总收入则相当于GDP的0.76%。
For the year ended March 31, domestic revenue was 0.54% of GDP, while total passenger revenue was 0.76% of GDP.
其次，为了从国内市场获得增长动力，家庭部门应当获得更多收入。
Second, China is going to have to get quite a bit more income into the hands of the household sector in order to drive growth from within the domestic market.
其次，为了从国内市场获得增长动力，家庭部门应当获得更多收入。
Second, China is going to have to get quite a bit more income into the hands of the household sector in order to drive growth from within the domestic market.
应用推荐