国内外实践表明，财政政策是保护农业生态环境的重要工具。
Both domestic and foreign practices show that, it's an significant tool to use fiscal policy protecting agricultural ecology environment.
国内外实践表明，财政政策是促进经济增长方式转变的重要工具。
Domestic and international practice shows that fiscal policy is an essential instrument to promote the transformation of the mode of economic growth.
国内外实践表明，FDI对经济增长的促进作用远非人们所预想的那样乐观。
The research both at home and abroad indicates that the promotion of FDI to economic growth is not as optimistic as we ever imagined.
通过对国际上的立法尝试和国内外的立法实践的考察，表明了在这些实践中暗含了不同的立法思路。
A survey aimed at the attempts of international legislation and the practice of foreign and domestic legislation makes it clear that there are actually different approaches.
国内外开采实践表明，煤与瓦斯突出的发生呈区域性分布。
It is indicated by domestic and overseas mining practice that the occurrence of coal and gas outburst distributes territorially.
国内外几十年的实践经验表明，需求侧管理是缓解电力供需矛盾的有效手段。
The experience abroad over decades shows that demand-side management is an effective approach to release the tension between electricity supply and demand.
国内外的大量实践表明，企业集群正在以强劲的动力推动着世界各地的经济增长。
Practice shows that the large number of domestic and foreign enterprises clusters are strong driving force to promote the rest of the world economic growth.
国内外油气田开发的实践表明：对于低渗油田，水力深穿透水平钻孔是最佳的开发方式。
Practice for the development of oilfield exploitation of the world indicates that the water jet perforation is the optimal method for low permeability reservoir.
国内外运行实践表明，采用线路避雷器是最有效的防雷措施。
The operating experience at home and abroad indicates that the adoption of transmission line arrester is the most effective lightning protection measure.
国内外公路建设和运营的实践表明，公路使用性能的衰减与丧失很大程度上与路基地下水和地面水的存在有关。
The practice of domestic and abroad highway construction and service shows that the damages and the lost of highway service capability have closed relation with subgrade drainage system.
国内外农业生产实践表明，利用磁化水浸种、育苗和灌溉，明显地提高了农作物的产量。
At home and abroad. the practice of agricultural prodution shows that the output of crops is obviously raised by using magnetized water to soak seeds, to grow seedlings and to irrigate.
国内外的钻井实践表明，要达到这个目的，首选精细控压钻井技术。
In order to obtain this aim, the most appropriate technique is delicate managed pressure drilling based on the study from home and abroad.
国内外研究表明，采用产权制度可以高效地配置水资源等稀缺资源，水权、水市场已经在不少国家得到实践。
More and more researches have shown that, property system can distribute the scarce resources with high efficiency; water rights and water market has been taken into practices in many countries.
经过国内外多年的实践研究表明，元认知理论是提高学习者自主学习的一条有效途径。
It is proved by the domestic and foreign researches that meta-cognitive strategies serve as an effective method to improve the learners 'self-learning ability.
对于急倾斜极薄矿脉的开采国内外最常用的采矿方法是浅孔留矿法，实践表明，该法存在人工劳动强度大、矿石贫化率高等缺点。
Through an exploratory survey of residual deposit in the sourthern zone of a copper ore mine, inclined thin veins with difficult occurrence and complicated mining conditions were discovered.
对于急倾斜极薄矿脉的开采国内外最常用的采矿方法是浅孔留矿法，实践表明，该法存在人工劳动强度大、矿石贫化率高等缺点。
Through an exploratory survey of residual deposit in the sourthern zone of a copper ore mine, inclined thin veins with difficult occurrence and complicated mining conditions were discovered.
应用推荐