• 除了其他话题还谈到国内国外形势

    He, among other things, talked about the situation at home and abroad. .

    youdao

  • 我们必须一也必将一国内国外保持高度警惕

    We must-and we will-remain vigilant at home and abroad.

    youdao

  • 我们真诚地欢迎所有国内国外商业伙伴

    We sincerely welcome all our business partners both at home and abroad.

    youdao

  • 采取对比研究方法国内国外两个方面进行

    By the means of contrast, study is carried through both in and abroad.

    youdao

  • 国内国外请求支持者凝聚释放游说

    Her supporters both at home and abroad have petitioned, rallied and lobbied for her release.

    youdao

  • 享有很高声誉国内国外大部分产品出口

    It enjoys a high reputation both at home and abroad with most of its products for export.

    youdao

  • 政策下,国家国内和国外销售同一种类商品

    Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners.

    youdao

  • 日本国内国外民间机构迅速行动起来救助受灾群众

    Private organizations in Japan and abroad appear to be mobilizing quickly to aid victims.

    youdao

  • 因此,许多来自国内国外声音都呼吁中国转变增长模式

    That has prompted many calls, both inside and outside China, for a shift in the country's growth model.

    youdao

  • 很多植物国内国外充分体现环境影响

    There are plenty of PX plants both at home and abroad, which fully demonstrate the effect on the environment.

    youdao

  • 他们同样知道告诉克里姆林宫应该如何国内国外行为徒劳的。

    But they are also aware that lecturing the Kremlin about its behaviour at home or abroad is useless.

    youdao

  • 国内国外一系列压力使服装纺织工业竞争力正在下降。

    A series of domestic and foreign pressure, so that clothing, textile industry's competitiveness is declining.

    youdao

  • 我们所有产品收到了热烈欢迎赢得伟大的人气国内国外

    All of our products have received warm welcomes, winning great popularity both at home and abroad.

    youdao

  • 任何进一步价格下跌都将会开始约束查韦斯国内国外肆意挥霍。

    Any further fall might start to constrain Mr Chavez's ability to spend freely at home and abroad.

    youdao

  • 国内国外已经成为一个成熟品牌房地产价格正在迅速上升

    Bay at home and abroad has become a mature brand, and its real estate prices are rapidly rising.

    youdao

  • 本文着重介绍了国内国外几种主要数学文献信息检索工具使用方法。

    In this paper, we put emphasis on several key retrieval tools and use on mathematical documentary information.

    youdao

  • 最后所返回汇总总数乘以1.1,得出国内国外销售额预测值

    Finally, the returned rollup total is then multiplied by 1.1 to provide the domestic and foreign gross sales forecast value.

    youdao

  • 课程基于课堂讲稿案例(国内国外)各种主要刊物出版物的阅读资料。

    The course is based on lectures, on cases (domestic and international) and on readings from various leading journals and publications.

    youdao

  • 外国企业越南没有分支机构以及国内国外代表处不得推广产品服务

    Foreign enterprises without a branch in Vietnam, as well as both domestic and foreign representative offices, are not permitted to promote their products and services.

    youdao

  • 中国文坛艺坛精英分子也定期国内国外积极参加国际性文化交流活动。

    The elite of the Chinese literary and artistic community regularly attend cultural gatherings at home and abroad with active international participation.

    youdao

  • 因为我们优秀品质,良好价格快速交货,我们的产品畅销国内国外客户

    Because of our great variety, new-fashion, good price and fast delivery, our products draw the attention of domestic and foreign customers.

    youdao

  • 其中一个想法利用网路建立线上国会”,居住国内国外反对人士可以此辩论议题

    One idea is to use the Internet to create a sort of "online parliament", where issues can be debated among those in opposition, both inside and outside the country.

    youdao

  • 目前国内国外人耳识别处于起步阶段,一些基础性问题没有得到解决

    At the present, ear recognition is underway in domestic and abroad, so there are many basic problems that are not solved.

    youdao

  • 并且沃伦拥有—你到处购买国外药品公司,你持有国内国外药品公司的股票。

    And, Warren, you own — you're all over the place with — you own foreign drug companies, you own stakes in — stakes in foreign drug companies and in some domestic companies as well.

    youdao

  • 接着运用具体企业行为案例进行分析,包括了国内和国外典型企业的供应链案例分析;

    Followed, the concrete behavior of the corporations in supply chain is probed into through the analysis of some specific cases.

    youdao

  • 工程独特的结构新颖高新技术含量国内国外大型项目

    The works are unique, novel structure, high-tech content, and at home and abroad are "high, hard, precise, sharp," the mega project.

    youdao

  • 团队可能包括国内国外的、灵活工作时间每周四天工作制都会改变团队协作时间地点

    Nationwide and international teams, flexible work hours, and four-day workweeks all contribute to change in when and where teams work together.

    youdao

  • 详细介绍了塑料模具钢材的选材要求目前的国内国外模具厂常用的模具材料种类及使用情况

    Introduced how to choice plastic mold steel, and usual used mold steel and using situation in home and overseas mold factory were stated in detail.

    youdao

  • 详细介绍了塑料模具钢材的选材要求目前的国内国外模具厂常用的模具材料种类及使用情况

    Introduced how to choice plastic mold steel, and usual used mold steel and using situation in home and overseas mold factory were stated in detail.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定