在这些领域，许多厂商除生产供国内使用的医疗产品外，还大量出口，特别是出口仿制药。
And many have a high volume of exports in these sectors, especially for generic medicines, in addition to producing medical products for domestic use.
这些措施将产生增值效应，提高大约70%的供国内使用的中国医疗产品的质量。
In a value-added way, these measures will upgrade the quality of the roughly 70% of Chinese medical products produced for domestic use.
介绍了当前国内使用的三相多功能电能表的类别及其对应的通信接口、通信规约；
The article introduces the kinds of multi-function Watt-hour meter used at home, the corresponding interface of communication, and protocol of communication.
本文概述了国内使用的不饱和聚酯漆的种类、组成、性能、涂饰工艺及施工注意事项。
This article describes the main varieties of unsaturated polyester paint in our country, components, properties, painting technology and claimed attention.
塞尔福里奇高端百货连锁公司已开始接受中国银联卡付款，银联卡是一种只能在中国国内使用的信用卡。
The Selfridges chain of high-end department stores has started accepting Chinese UnionPay cards, a domestic credit card only available in China.
塞尔·福里奇高端百货连锁公司已开始接受中国银联卡付款，银联卡是一种只能在中国国内使用的信用卡。
The Selfridges chain of high end department stores has started accepting China UnionPay CARDS, the domestic credit card only available in China.
公司奉献给用户的不仅是最适合国内使用的环境品质优良的高科技产品，同时也是高效优质可靠及时的服务。
What company dedicated to is not only environmental- friendly high-tech products, but also high quality and reliable service in a timely manner.
介绍ici—千代田新型侧烧单排转化管一段转化炉的结构，通过与国内使用的转化炉的比较阐述其独特之处。
This article presents the structure of ICI Chiyoda new type reformer with side firing and single row catalyst tube, and the characteristics of this reformer by comparing with other type of reformer.
经过试验分析，发现国内使用的称重系统大多存在一定的称量误差，而且随着车辆通过计量平台速度的提高，误差增大。
The Car-weighting-dynamically System in our country has weighting error based on the analysis of experiments. The speed is bigger, and the error is larger.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
可能会根据在国内的地域不同而使用不同的信用检查服务，因此可通过外部化端点来允许对其进行配置。
It could be that the credit check service used varies depending on the country of residence therefore externalizing the end point allows it to be configured.
但是，国内所有的生物工艺学实验室都已经使用克隆技术的种种变体了。
Yet variations on cloning technology are already used in biotechnology labs all across the country.
仅一个街道货摊的饭团（使用国内名牌大米）的价格是220日元。
The price for a single, street-stall onigiri rice ball (using domestic name brand rice, but still!) is 220 yen.
有些担心容易理解，那就是企业的外国拥有人比其国内拥有人更有可能大幅度削减英国的工作机会，或使用其在英国获得的利润来偿还全球债务。
There are understandable fears that foreign owners will be more likely than domestic ones to axe British jobs or use British profits to pay off their global debts.
使用外国人的作品，可按略高于国内作者稿酬支付。
If works of foreign authors are used, the remuneration may be slightly higher than that which would be paid to domestic authors.
吴皓表示该公司已经采取了两方面的应急方案：其一，寻找一个后备的地图供应商（该公司目前使用Google的地图功能）；其二，与国内的一些小型搜索引擎合作。
Wu says the company has embarked on two main areas for its contingency planning: finding a backup map provider (it currently uses Google) and collaborating with smaller search engines in the country.
ETS职业英语考试是专门为中国国内那些在工作中需要使用英语的的个人所设计开发的。
ETS TOPE has been specifically designed for those individuals who will need to use English in their employment in China.
她在某一个时间连续几个月使用电脑进行远程工作，来处理那些老板想要她在国内做的项目。
She telecommutes for months at a time, making sure to be in the country for those projects that her employer really wants her to handle inside the country.
他谴责了那些一味追求个人和局部利益的贪婪行为，呼吁在国内外执行截然不同的政策，尤其是在处理美国生产和使用的能源问题上。
He condemned the greedy pursuit of personal and sectional advantage and called for radically different policies at home and abroad, especially in the way the United States produced and used energy.
八月，英国能源再生公司将推出最完善的家用电动车充电装置：针对国内各个地区的电动车使用者的一种新式“榨汁机”的服务方式。
In August, npower will be launching the most sophisticated home-charging product yet: a new "juice-e" tariff specifically aimed at EV users anywhere in the country.
八月，英国能源再生公司将推出最完善的家用电动车充电装置：针对国内各个地区的电动车使用者的一种新式“榨汁机”的服务方式。
In August, npower will be launching the most sophisticated home-charging product yet: a new "juice-e" tariff specifically aimed at EV users anywhere in the country.
应用推荐