就此而言，统一的国际会议评估已经成为国内业界的迫切需要。
So, a unified assessment of the international convention has become the industry's urgent needs.
立方为国内业界瞩目专业设计公司，隶属于北京传诚信广告有限公司。
"Cube" is the national industry attention for the professional design company, part of Beijing Communication integrity Advertising Limited.
该产品吸收了国内业界先进机型的优点，注重在机械结构上进行突破。
This machine absorbed the merits of the advanced machine types and made a breakthrough in its structure.
“沙网”为国内业界瞩目专业设计公司，隶属于武汉纱网科技网络有限公司。
"Sand nets" is the national industry attention for the professional design company, part of Wuhan sand nets science and technology network technology co.
在研究体验营销在国内业界的应用问题上，本文选择了青岛国际啤酒节作为例子。
The paper chooses Qingdao International Beer Festival as a example of the application of experiential marketing in china.
该机型吸收了国内业界先进机型的优点，注重在机械结构和运用功能上进行突破。
This machine has absorbed the merits of advanced technology in domestic field, focus on making breakthrough in mechanical structure.
为了帮助商业界向海外出售更多的产品，我们确定了在2014年将出口额翻一倍的目标，因为我们出口的越多，在国内创造的就业岗位就会越多。
To help businesses sell more products abroad, we set a goal of doubling our exports by 2014 -because the more we export, the more jobs we create at home.
目前彬台的产品被众多国际及国内知名饮料、啤酒、乳品及食用油等行业使用，且得到业界的一致好评。
Today, TBC products are used by many famous brands, including international and domestic drinks, beer, dairy, edible oil industries, and are consistently praised.
业界指出，这种观点，光线传媒将成为国内第一家A股市场上市公司的民营传播媒介。
Industry point out that such a view, Enlight media is expected to become the first domestic A-share market listed private media companies.
在业界引起极大的影响力，带领开启了国内多色成型技术的革新和成长。
This caused a great influence in the industry and leaded the opening of the innovation and growth of domestic multi-color molding technology.
这也是该协会历史上第一次将这一业界瞩目的奖项颁发给中国内地的私营无晶圆厂半导体公司。
This is the first time in history that a private fabless company from China received this prestigious global industry award.
作为保障油气管道安全运行的重大举措，管道的完整性管理已经受到了国内外油气管道业界的高度重视，并处在不断地推广应用之中。
As one of the substantial solutions to ensure secure operation of oil and gas pipelines, integrality management has been widely highlighted and applied by global oil and gas pipeline industry.
汽车轻量化对于降低油耗、减少排放起着至关重要的作用，目前已经成为国内外汽车工业界的研究热点。
Reducing the weight of a vehicle, which helps to reduce fuel consumption and emissions by a large extent, has become a research focus in the automotive industry.
这么庞大的国内外业界的参与，有效的宣传推广，良好的组织工作，今年的展会必将像以往一样成功！
This huge number of domestic and foreign participants, excellent promotion and good organisation promise, that Expo of this year will be successful, like the last one.
随着中国旅游业尤其是国内旅游业的蓬勃发展，经济型饭店已经成为业界新贵。
Since Chinese tourism industry-especially the domestic tourism industry-boosts, Chinese economy hotels have been newly emerged.
凭着我们的专业以及良好的产品质量和服务赢得了业界的认可，目前已是国内外多家知名企业的配套厂家。
We have gain widely approval in our industry based on high quality service and products, and have being appointed factory of a few domestic and foreign corporations.
信息法学是近几年来国内外法学界、管理界、社会学界及信息产业界共同关注的重要领域之一。
The information law science is one of the important areas of domestic and international law experts, management community, sociology community and information industry.
近年来，经济型连锁酒店在国内扩张速度之快是学者和业界人士都为之惊奇的。
Economy hotel chain's rapid expansion speed is beyond the scholar and the industry professionals'expectation.
公司以诚信待人，以优质的产品和很好的信誉获得业界的认可赢得国内外客户的好评。
The company to treat people with good faith, by the high quality product and good reputation in the industry for recognition of our customers the high praise.
焊接环境下电磁场对操作人员健康及安全的影响是近年来国内外工业界与学术界共同关注的热点。
The effects of welders in the electromagnetic environment on health and safety are the common interesting point both in industrial and academic circles.
同时，“知识经济”时代的到来，知识管理已在国内外学术界和企业界中引起了广泛的关注。
At the same time, knowledge management gets more and more attentions from academies and enterprises in and abroad in the knowledge-based economy.
多年来，101以国际化的运营和实务运作享誉业界，屡次荣获国内外创意、设计类大奖。
For the past years, 101 is well-known around the industry for its international perspective and actual practice in operation.
企业智力资本计量是目前国内外理论界和实业界正在探索的一个热点领域。
Measurement on firm intellectual capital is currently hot territory in the theoretical domain and practical domain.
其作品曾多次收录于专业作品年鉴、书籍，并为国内外业界传媒关注与报道。
Our products have been embodied in professional productions, and been regarded and reported by internal and external mediums.
目前，对地层流体气—液两相、气—液—固三相相平衡理论研究是国内外石油工业界中的一个热点课题。
To date theoretical research on gas-liquid-solid three-phase equilibrium in reservoir fluid is a popular subject of petroleum industrial world at home and abroad.
目前，对地层流体气—液两相、气—液—固三相相平衡理论研究是国内外石油工业界中的一个热点课题。
To date theoretical research on gas-liquid-solid three-phase equilibrium in reservoir fluid is a popular subject of petroleum industrial world at home and abroad.
应用推荐