直到2004年中国的贸易顺差都是先对适中的，但在随后两年却突飞猛进。
Until 2004 China's surplus was relatively modest, but it soared over the next two years (see chart 2).
因此，要想深入理解美利坚合纵国的历史，先简单了解一下欧洲的历史是有好处的。
Therefore, when endeavoring to understand the history of the United States, it is helpful to briefly describe their European origin.
你们要先求他的国，和他的义。这些东西都要加给你们了。
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
国米前锋迭戈·米利托，这位在上年欧冠决赛梅开二度的英雄，因伤缺席两个月后在对AC米兰的比赛重回赛场，但阿根廷人可能再次先坐在替补席上。
Inter striker Diego Milito, a two-goal hero in last year's final, returned from a two-month injury absence against AC Milan but the Argentine may again start on the bench.
靠着他的话语来信靠他并且要先寻求天堂的国，其他所有的就都要加给你。
Take Him at His word and seek first the Kingdom of Heaven, and all else will be added on.
但他补充到：“双方应先冷静下来，深化两国间互利的战略关系。”
"But he added:" Both sides should first become calm and deepen mutually beneficial strategic ties.
你们先该寻求天主的国和它的义德，这一切自会加给你们。
Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.
先和他谈谈《三国演义》，接着说说生活中的事情，再深入主题。
To talk to him first, "Three Kingdoms", and then talk about the things in life, and then in-depth topics.
但你们要先寻求他的国和他的义，这一切就都要加给你们了。
But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well.
太：6：33你们要先求他的国和他的义。这些东西都要加给你们了。
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
本国法院有优先权，缔约国必须先利用本国法庭。
It gives precedence to national courts, requiring States parties to use their own tribunals in the first instance.
我们的主吩咐我们要先求祂的国并要为祂而活，还要相信祂会供应我们的一切需要。
Our Lord calls us to seek his kingdom, living first for him and trusting that he will supply all our needs and more.
你们要先求他的国，和他的义。这些东西都要加给你们了。
But seek first his kingdom and his righteousness and all these things will be given to you as well.
浙江大学公共管理学院院长姚先国表示：“中国的金融体系还没有充分放开。”
"China's financial system has not opened up enough," says Yao Xianguo, dean of the College of Public Administration at Zhejiang University.
你们要先求他的国和他的义，这一切都必加给你们。
But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.
只需怨国和法国启始对于去自夜原的食品减弱抽样查抄，没有过他们道，正在失入检测解因之先，没有会限定夜原食品的入口。
Germany and France have started screening food samples. They say there will be no restrictions on Japanese food imports, however, until the test results are back.
米国的移动硬盘比中国便宜，所以想先不买移动硬盘的说。
No, buy one portable harddisk in China. The portable harddisk here is also made up of harddisk and enclosure.
米国的移动硬盘比中国便宜，所以想先不买移动硬盘的说。
No, buy one portable harddisk in China. The portable harddisk here is also made up of harddisk and enclosure.
应用推荐