据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
According to contemporary rumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was the hereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and had died within a month.
和其他所有不朽的传说一样，黄金国的故事也包含一些支离破碎的真实成分。
And like all enduring legends, the tale of El Dorado contains some scraps of truth.
没有了重返月球的愿望，更不用说推动去传说中的黄金国火星的空间探索。
There is no appetite to return to the moon, let alone push on to Mars, El Dorado of space exploration.
据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
According to contemporaryrumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was thehereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and haddied within a month.
黄金国的传说能够长盛不衰就是因为“你希望它是真的”，伦敦大学考古学院讲师JoseOliver说道。
The legend of El Dorado endures because "you want it to be true," says Jose Oliver, a lecturer at the Institute of Archaeology at University College London.
可是在矮人的北方，还有一个小国家，国王是一个黑精灵，传说是从精灵国逃出来的。
But in the north of the dwarf, there is a small country, the king is a black wizard, the legend is the escape from the elves.
那里的居民认为他是传说中的大魔法师从天而降，祈求他击败穷凶极恶的邪恶女巫拯救奥兹国，可心术不正的奥斯卡却把这境遇看作是发大财的绝佳良机。
Residents think he is a legendary wizard from the sky, pray he beat the nefarious evil witch save oz, but can be useful in the academy this situation as an excellent opportunity to make a fortune.
公元350年中国的文献中首先提到茶的栽培；根据传说，大约从公元前2700年后中国已经知道种茶了。
Tea cultivation is first documented in China in AD 350; according to legend, it had been known there since c. 2700 BC.
《华阳国志·汉中志》关于汉中以东蜀汉所谓“东三郡”地方“有作道九君抟土作人处” ，应当是关于可以大略确定地点的女娲传说的最早的记载。
According to Records of Huayang: Records of Hanzhong, there was a place called "Dongsanjun" eastern of Hanzhong, where Jiu Jun made man with earth in Zuodao, present day Pingli, Shaanxi.
迈达斯是传说中弗律癸亚国的国王，他是一个贪得无厌的人。
Midas is a legendary king of Phrygia who was insatiably avaricious.
在我们民族的文化里，传说连《三国演义》里的赤兔马也懂得诚信。
In our culture, it is famed that even the swift horse in the Three Kingdoms story also understood the meaning of good faith.
鄯善这是传说中两千多年前远在楼兰古国的鄯善国，目前的新疆鄯善县。
Shanshan This was the Shanshan country in Loulan ancient country 2000 years ago, and now it is the county of Shanshan in Xinjiang.
这些都是在世界最伟大的作品，包括Abrabian夜，在神化，传说西方之旅，和三国演义。
Those were among the greatest works of the world, including Abrabian Nights, the legend of Deification, Journey to the West, and the Romance of the Three Kingdoms.
这些都是在世界最伟大的作品，包括Abrabian夜，在神化，传说西方之旅，和三国演义。
Those were among the greatest works of the world, including Abrabian Nights, the legend of Deification, Journey to the West, and the Romance of the Three Kingdoms.
应用推荐