面对经济不平等，国企工人的阶层意识逐渐形成。
The stratum consciousness of labors at the State-owned Enterprises is being formed accompanying with the economic inequality.
由此可见，与权利相关的价值属性的分配是国企工人正义观形成过程中的关键变量。
Evidently, the distribution of right-related value attributes may be the key variables in the process of formation of SOE workers Justice-view.
这样做将使美国企业和工人能与中国同行公平竞争，并将促进美国经济的复苏和增长。
Doing so will allow American companies and workers to compete fairly against their Chinese counterparts and will boost U.S. economic recovery and growth.
为缩减国企职工人数，逾180个行业的私营企业已被合法化。
To shrink the public payroll, he has legalised self-employment in over 180 professions.
国企的出售或者兼并几乎都是在闭门造车 -- 工人们很少参与。
The selling-off of state-owned assets and merger of state-owned companies has nearly always been done behind closed doors.
他说，这样的行为严重损害了美国企业和工人的利益。
当前我国企业对工人培训投入严重不足，已有理论主要从一般培训的外部性视角解释这一现象。
Recently, the investment of enterprises on workers training is seriously insufficient, and existing theory mainly explain the phenomenon from exterior perspective of general training.
美国企业不再抢夺新市场，不再雇用数以万计的外籍工人。
Business was off plundering new markets and employing tens of thousands of foreign workers.
中国做生意的原则是要有利可图。中国企业的生存法则是只雇佣中国工人，现在是这样将来也是这样。
China only deals with others for their gain - Chinese businesses always strive to hire only Chinese workers - the always have and always will.
去年，广州的再就业工程帮助因国企改革下岗的13万5千名工人重新找到了工作。
A re-employment project helped nearly 135,000 laid-off workers resulting from state-owned enterprise reform find new jobs last year in Guangzhou.
提出目前我国企业高级技术工人严重短缺，急需培养和造就一支高素质技术工人队伍的问题，并针对性提出了一系列切实可行的措施和建议。
For serious lack of senior skilled workers, it is badly in need to bring up high quality skilled worker team. A se ries of measures available and Suggestions are put forward.
于是就出现了美国工人眼含泪水欢迎中国企业家的动人场面。
So there have been tears of U. S. workers lookin welcome Chinese entrepreneurs moving scenes.
于是就出现了美国工人眼含泪水欢迎中国企业家的动人场面。
So there have been tears of U. S. workers lookin welcome Chinese entrepreneurs moving scenes.
应用推荐