这意味着这条新规定对国企和私企都很有利。
This means the new regulation is of great benefit to both the state-owned and the private businesses.
上海市部分国企和私企开展拓展训练的时间集中在春季和秋季；
State-owned enterprises and private enterprises in Shanghai to carry out some training time to focus on expanding in the spring and autumn;
当然，我们否认了资本论错误的阶级剥削的观点，完全可以理直气壮地说，中国的今天的私企和国企都不存在资本论所说的‘阶级剥削’。
But of course, we had turned down the false concept 'class exploit', so we say with perfect assurance that: There is no 'class exploit' in China, either in private or in state run enterprise.
在英国，当人们提到“南北分歧”的时候，他们通常指的是房价、就业和私企与国企就业率之比。
WHEN people talk about a "north-south divide" in Britain they are usually referring to house prices, employment and the ratio of private-sector to public-sector jobs.
在英国，当人们提到“南北分歧”的时候，他们通常指的是房价、就业和私企与国企就业率之比。
WHEN people talk about a "north-south divide" in Britain they are usually referring to house prices, employment and the ratio of private-sector to public-sector jobs.
应用推荐