这种指数通过对进口铁和国产铁矿石取以加权平均价格以此产生一个合成数。
The index works by taking a weighted average of the price of imported iron and domestically produced iron ore to produce a composite number.
166很多年来我们的所有连锁店都储备了很多种类的国产奶酪和进口奶酪。
For many years all the stores in our chain have stocked a wide variety of both domestic and imported cheeses.
根据WTO的规则，征收反倾销税的国家，必须证明本国产业受到了某个特定国家廉价进口商品的损害。
Under WTO rules, a country imposing anti-dumping duties must prove its domestic industry has been injured by cheap imports from a specific country.
相比之下，一个较弱的汇率鼓励消费者从昂贵的进口商品转换至较便宜的国产商品和服务。
A weak exchange rate, by contrast, encourages consumers to switch from pricey imports to cheaper home-produced goods and services.
进口大量的中国产品为其他国家创造了大量的商品选择机会，人们也开始越来越多地购买中国制造的商品。
The large amount of Chinese imports have created a large selection of goods in other countries as people begin to buy more and more products made in China.
但是，目前的出口增加是由于那两个最大的市场，欧盟及美国向中国产品施行了进口过渡限制，而这限制明年将被取消。
But the recent growth in exports to its two biggest markets, the EU and America, has occurred since the pair imposed transitionary restrictions on Chinese exports, which end next year.
一个可能是对低于标准的进口或国产车加税，而不是禁止。
One possibility is to tax imported or domestically produced vehicles that fall short of the standard instead of banning them.
美国经济的增长也因为美国人购买更多的进口商品而不是美国产品而受到损害。
Economic growth has been hurt by Americans buying more imported goods instead of purchasing things produced locally.
去年，中国货物进口超过1万亿美元，成为世界第二大进口国，为外国产品和服务提供了大量机遇。
Last year, China became the world's second largest importer, purchasing over 1 trillion us Dollar-worth goods, providing enormous opportunities for goods and services from other countries.
中国产出的下降足以 对它的进口产生不小的影响，美国物价上升同样也会产生不小的负面影响。
Chinese output is down enough to have a nontrivial effect on Chinese imports. In addition, the negative effects from the increase in U.S. prices are nontrivial.
对那些不想买国产飞机的人来讲，进口飞机要交纳21%的进口税。
There is a 21% tax on imported aircraft, for those who do not like the look of Chinese-built machines.
年轻人倾向于买进口车，而富裕和受良好教育的人倾向于国产车，而且两大群体都在不同的汽车专卖行购买。
Import buyers tend to be younger, more affluent and better educated than their domestic counterparts, and shop at different dealerships.
目的：研究国产和进口缬沙坦胶囊的相对生物利用度。
OBJECTIVE To study the relative bioavailability of domestic and imported valsartan capsule.
目的：研究国产和进口缬沙坦胶囊的相对生物利用度。
OBJECTIVE To study the relative bioavailability of domestic and imported valsartan capsule.
应用推荐