尽情的修剪你的头发吧——你不会影响你头发的固有性质。
Go forth to shave and trim as much as you like - you will not be affecting the intrinsic nature of your hair.
色身的形状多大程度上属于那团雾体的固有性质？
To what extent is the shape of the body inherent in the mist?
这一结果说明了能量守恒是麦克斯韦方程组的固有性质。
This result explains that the energy conservation is the intrinsic attributes of the Maxwell's equation set.
这表明除了单纯对产品固有性质的欣赏外，消费者的某些心理因素在作怪。
That suggests something is at work in the mind of the consumer beyond simple appreciation of a product's intrinsic qualities.
这是通过使用洗涤剂实现的，该洗涤剂利用了不同细胞膜的固有性质和组分(1)。
This is achieved by the use of detergents that take advantage of the inherent qualities and composition of different cellular membranes (1).
试验结果表明，岩石的临界强度不仅受岩石固有性质影响，而且受控于应力水平，特别是应力振幅。
The results showed that the critical strength was not only affected by rock's nature, but also was controlled by the stress level, especially stress amplitude.
全同粒子是指质量、电荷、自旋等一些固有性质相同的粒子，它们在散射时表现出一些特别的性质。
The identical particles are the particles with inherent identical character in mass, electric charge, spin, etc.
现在，对于这种问题，我会试着更深入地理解内容：借助内容的固有性质来分隔空间，而非只依赖视觉展示的方法。
Now I would approach the problem by trying to understand more about the content: how can the content inherently be used to divide the space, rather than trying to rely on presentation alone.
由于土体固有性质的复杂性和不确定性，深基坑支护变形与其影响因素之间的关系是极为复杂的非线性关系。
Because the property of soil is complexity and uncertainty; the relationship between deformation of bracing of deep excavation pit and relative factors is very complicated nonlinearity.
冠名权的客体指向的是冠名，而非对象化事物，故不同于物权等根据事物的固有性质和用途加以利用的权利。
The object of this right is the naming, rather than the thing, so it differs from real rights and so on, for the latter's exploitation according to the nature and USES of the thing.
冠名权的客体指向的是冠名，而非对象化事物，故不同于物权等根据事物的固有性质和用途加以利用的权利。
The object of this right is the naming, rather than the thing, so it differs from real rights and so on, for the latter's exploitation according to the nature and USES of the thing.
应用推荐