可能有人固执地认为,考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
他固执地认为自己工作起来比任何机器更努力更快。
Hestubbornly insisted he could work harder and faster than any machine.
她固执地认为我(或许也是你)这一代对快乐看得太重。
She adamantly argues that people in my (possibly, your) generation place too much emphasis on trying to be happy.
我却固执地认为她不懂,什么也不懂,殊不知最无知的那个,是我。
I stubbornly believe that she did not know, what did not understand, does not know that the most ignorant that it is me.
一些精神企业家也很固执地认为,任何形式的市场营销和广告都没有精神激励作用。
Some spiritual entrepreneurs also stubbornly think that doing any form of marketing and advertising is not spiritual.
忽然想到一个很严重的问题,因为从来不曾细想过,所以当这个问题在脑海里一闪而过的时候,便固执地认为相当严重。
Suddenly thought of a very serious problem, because never reflect on before, so when this problem in mind, flash-off time, we stubbornly believe that very serious.
五年前,温女士告诉我们他的丈夫变得经常容易激动和受惊,并且固执地认为有人在跟踪他,很明显,现在需要帮助的人变成了她的丈夫。
Five years ago, Ms. Wen said, it became obvious that her husband was the one who needed treatment.
事实上,在档案馆披露的最后一批文件中,还包含了英国国防部(MOD)与两位英国高级将领的通信记录。这两位将领固执地认为,U FO问题应当被更严肃地对待。
In fact, the last batch of files includes correspondence between the Ministry of Defence (MOD) and two high level military officials who were adamant that UFO cases should be taken more seriously.
——但是,到末了,你们总会为了对于双方都有同等重要的什么事情闹开的,那时候你所认为软弱的人也能和你一样地固执哩。
You may, however, fall out, at last, over something of equal consequence to both sides; and then those you term weak are very capable of being as obstinate as you.
我们固执地等他人先向我们认错- - -认为这才是我们能够原谅他人、重续友情或亲情的唯一出路。
Stubbornly, we wait for someone else to reach out to us — believing this is the only way we can forgive and rekindle a friendship or family relationship.
我们固执地等他人先向我们认错- - -认为这才是我们能够原谅他人、重续友情或亲情的唯一出路。
Stubbornly, we wait for someone else to reach out to us — believing this is the only way we can forgive and rekindle a friendship or family relationship.
应用推荐