1741年，西班牙政府建立了波多黎各固定团。
In 1741, the Spanish government established the Regimiento Fijo de Puerto Rico.
固定盘旋在曼谷沼泽运河上空活象一团黑雾的蚊子和苍蝇可不会参加合唱。
Not included in the chorus are the mosquitoes and flies that regularly hover above Bangkok's swamps and canals like a dark mist.
短期会议固定的日常循环下，每一位团队成员都回答三个问题。
Daily cycle anchored by a short stand up meeting where three questions are answered by each team member.
本文介绍了一种以硅胶为基质，修饰了多功能氨基官能团的疏水相互作用色谱固定相。
Abstract: Results from a silica-based HIC stationary phase with multifunctional attachment of amide groups are presented.
2010年回国后，他尝试与不同领域的艺术家合作，而没有固定去某个舞团做一名职业舞者。
When he returned to China in 2010, he started to work with artists from various areas instead of becoming a typical professional dancer of a company.
这位明星有“亚洲贾斯汀”之称，在亚洲有成千上万的固定粉丝团，而他们大部分甚至不知道他究竟在唱什么。
The singer, who has the title of "Asian Justin Timberlake, " solidified his pan-Asia popularity by attracting tens of thousands of fans, most of whom couldn't even understand what he was singing.
第一组以固定时间间隔扫描，第二组及第三组以团注造影剂跟踪技术启动扫描。
In group one, the scanning delays were fixed, whereas in group two and three, scanning delays were determined individually by means of a semiautomatic bolus tracking device.
记住那，我们也有固定下来接触在负责由于非瑞士的公民经营全部对账户的索赔的处理的索赔解决审理团(CRT)。
Bear in mind that we also have well-established contacts at the claims Resolution Tribunal (CRT) responsible for handling processing of all claims on accounts due to non-Swiss citizens.
记住那，我们也有固定下来接触在负责由于非瑞士的公民经营全部对账户的索赔的处理的索赔解决审理团(CRT)。
Bear in mind that we also have well-established contacts at the claims Resolution Tribunal (CRT) responsible for handling processing of all claims on accounts due to non-Swiss citizens.
应用推荐