我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
表扬用的时间和言语应该和该任务的困难程度和时间强度一致。
The effusiveness and time spent in giving praise should be commensurate with the difficulty and time-intensiveness of the task.
然后去测量,绕该轴旋转物体的困难程度。
Then you would try to measure how hard it is to spin your object around that axis.
谈到开创我所说的参与的时代，我不会低估其中的困难程度。
Now, I do not underestimate the difficulty of ushering in what I call the participation age.
注释也是可多可少，这取决于读者的想法还是材料的困难程度。
Annotations can be light or heavy, depending on the reader's purpose and the difficulty of the material.
温格承认这个夏天签入球员的困难程度让人难以想象。
'it's been incredibly hard to sign players' By Nick Teale arsene Wenger admits it has been "incredibly difficult" to sign players this summer.
相反，它吸收周围泄漏的石油，但要测算吸收的困难程度是很棘手得。
Instead it sucks at the oil flowing around it, but gauging how hard to suck is tricky.
困难程度：简单；需要时间：30分钟；个性化程度：低。
Difficulty: easy; Time required: 30 minutes; Customisation: low.
次要终点包括氧合、呼吸困难程度、以及生活质量的改变。
Key secondary outcomes included changes in oxygenation, degree of dyspnea, and quality of life.
困难程度：高；时间需求：200分钟；自定义程度：极高。
Difficulty: high; Time required: 200 minutes; Customisation: extreme.
人口数和资源间的不利关系，往往使得谋生达到几乎无法忍受的困难程度。
An unfavor-able relationship between numbers and recourses tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.
用系统聚类和主分量分析方法，对困难程度进行分区，共分出5个区。
Systematic clustering method and PCA are used to divide area. 36 counties are divided into 5 areas.
“我时刻都不会低估我们试图在做的事情的困难程度，”Robertson先生说。
“I wouldn’t for a moment underestimate the difficulty of what we’re trying to do, ” Mr. Robertson said.
人口数和资源间的不利关系，往往使得谋生达到几乎无法忍受的困难程度。
An unfavorable relationship between Numbers and recourses tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.
大部分的企业创始人并不知道随着企业壮大，沟通的困难程度将大幅增加。
Most founders forget that communication becomes exponentially more difficult as the business grows.
在没有人交叉正负极的情况下击败纳克·萨玛斯的塔迪乌斯(英雄困难程度)。
Defeat Thaddius in Naxxramas on Heroic Difficulty without anyone in the raid crossing the negative and positive charges.
这一结果表明寻找预防心脏病和糖尿病(两种最常见的慢性病)药物的困难程度。
The results underscore the difficulty in finding drugs to prevent heart disease and diabetes, two of the most common chronic medical conditions, the researchers said.
文章按照困难程度从大到小列出了英汉同声传译过程中译员可能遭遇到的四种困境。
Four kinds of difficulties possibly encountered by the interpreters in English-Chinese simultaneous interpretation are listed in this paper in the order of difficulty extent I.
尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理，但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty.
提供一些背景：威斯康星州的确正在面临预算紧缩，但是其困难程度并没有许多其它州那么严重。
Some background: Wisconsin is indeed facing a budget crunch, although its difficulties are less severe than those facing many other states.
竞争中的9金，4杯跟踪每个加快速游戏模式3的困难程度和热座位多人游戏模式！
Compete for the gold in 9 cups with 4 tracks each plus quick game mode with 3 difficulty levels and hot seat multiplayer mode!
考虑到制造电脑芯片的费用，精密度和困难程度，你可能会认为设计芯片的工程师都是很严肃的人。
Considering the expense, precision and difficulty of manufacturing computer chips, you would think the engineers designing them are pretty serious people.
本文试图从标记理论的角度对比英汉两种语言，从而确定习得难度大的区域并预测困难程度。
This thesis intends to identify the area of difficulty and predict the degree of difficulty on the basis of the comparison between English and Chinese from the perspective of markedness.
有一个客户发现当对自己难以对付的老板言赞美之词时，这位老板的“困难程度”大大降低。
One client discovered that her difficult boss was a lot less difficult when she stroked her ego.
如叶芝所言，除去不可能之事，我们一生获得的满足有多大，取决于我们选择的困难程度有多高。
Short of the impossible, As Yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties.
Baptist和其同事开发了呼吸困难量表（PDS），该标准对儿童呼吸困难程度进行评估。
Baptist and team developed the Pediatric Dyspnea Scale (PDS), which asks children how much trouble they have breathing.
只专注于学术的历史学家们习惯了只用批判的方式来写作，因此不容易认识到直接叙述的困难程度。
PA: Scholars who do research in history cann't realize easily it is difficult to write in the direct narrative method, for they are used to writing only in the critical form.
只专注于学术的历史学家们习惯了只用批判的方式来写作，因此不容易认识到直接叙述的困难程度。
PA: Scholars who do research in history cann't realize easily it is difficult to write in the direct narrative method, for they are used to writing only in the critical form.
应用推荐