如果玩家是初学者，Forpheus将会以一种缓慢而简单的方式来玩，但是如果玩家较有经验，机器人将会以一种更快且更困难的方式来玩。
If the player are just beginners, Forpheus will play in a slow and easy way, but if the players are better ones, the robot will play in a faster and more difficult way.
把困难的任务安排在你感觉好的时候，把简单的任务留到你累的时候做。
Schedule difficult tasks for times you feel good, saving easy ones for when you're tired.
到目前为止，机器在模仿创造力方面有相当困难的时间，它们的随机性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.
它可以是简单的，也可以是困难的，甚至项目不需要完成就可以参与。
It can be something simple or difficult, and your project doesn't even need to be completed for you to take part.
这并不困难，因为宽度视角的级别足够高能够允许简单的修改。
This is not difficult, because the breadth view is sufficiently high-level to allow easy modifications.
每种食物中都含有钠，要替代钠比替代含有反式脂肪的部分氢化油和糖要困难得多，因为找到油和糖的替代品十分简单。
Sodium is in every food category, and it is more difficult to replace than the partly hydrogenated oil that composes trans fats, or than sugars, because there are easy substitutes for oils and sugars.
上面简单的例子看起来很显然，不过当样式表变得复杂的时候，对它所带来的好处进行量化就变得更加有趣和困难。
While this simple example appears obvious, things are getting more interesting and harder to quantify when talking about complex style sheets.
本文提供的简单示例演示了如何使用ObjectGrid支持有可能异常困难的复杂场景。
The simple examples shown in this article show how using ObjectGrid can enable complex scenarios that could otherwise be extraordinarily difficult.
由于性能对Linux程序员而言是非常重要的主题，因此我提供了四个来源于实际(编程)生活中的故事，它们按“困难”和“简单”方式配成两对。
As performance is an important topic for Linux programmers, I offer a paired collection of four hard and easy tales from real (programming) life.
尽管要将亚马逊应用商店移植到一台典型的Android设备上有些困难，不过把应用商店预先安装到一台设备里却是非常简单的事。
Although it is a bit difficult to get the Amazon Appstore on a typical Android device, a device with it pre-installed would be super simple.
将其转换为线程安全是一件简单（其实很困难，编写充满bug的代码倒是很简单）的工作（但是需要更多的努力）。
This is simple (but difficult. makes buggy code easy) work to make them thread-safe (but many efforts are needed).
处理节点集的扩展函数编写起来比那些处理简单值的函数更要求技巧，但不是非常困难。
Extension functions that operate on node-sets are trickier to write than ones that operate on simple values, but not excessively so.
它不是一个简单的阅读材料，值得用双倍的时间来细读品味——就像阅读那些涉及困难但重要主题的专业论文那样。
It's not easy material, and deserves to be read slowly and perhaps a couple times - much like any sophisticated treatise on a difficult but powerful subject.
所以在心理上接受一些策略是非常重要的。这些技巧非常简单，但是对于不主动去寻找它们的人来说，是非常困难的。
So it's very important to mentally accept some strategies, which are very simple and open, yet hidden to the person who does not seek them.
我从多年的静思中学到一些简单的技巧，帮助我们在遇到困难时稳定我们的情绪，增加美好的时光。
I have learned from years of meditation that some simple techniques help anchor us through difficult times and make the good times more enriching.
将应用程序从32位系统移植到 64 位系统上的工作可能会非常简单，也可能会非常困难，这取决于这些应用程序是如何编写和维护的。
The effort to port an application from 32 bits to 64 bits might range from trivial to very difficult, depending on how these applications were written and maintained.
数学方程，从简单的代数式到富有挑战性的困难的微分方程，这些简洁的模式都允许我们把一个巨大的物理现象纳入其中。
Mathematical equations, from simple algebraic ones to the more challenging differential equations, have allowed us to summarize an enormous amount of physical phenomena into a simple format.
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
关键是要把一个需要很多编码的困难问题，转换为一个需要较少编码的简单问题。
The key is to restate any hard problem that requires a lot of software into a simple problem that requires much less.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
这就意味着所有困难的部分都已经做完了，就留给你一些简单的编程。
This means that all the hard parts have been done, but the easy programming has been left to you.
但是无论如何，寻求资金其实是比较简单的；困难的地方在于如何使它产生真正的改变。
But finding the cash may anyhow turn out to be relatively simple; the harder part is how to make it produce real change.
尽管浮动属性的定义和行为都很简单，但浏览器的不一致性却让使用此属性变得有些困难。
Despite the simple definition and behavior of the float property, browser inconsistencies have made using the property difficult.
它不处理任何特别困难的操作，只是对所返回的标记进行简单的解析和分类。
It isn't handling anything particularly difficult, just straightforward parsing and categorization of the returned tokens.
将外观精美排列符合逻辑的信息发布在网上，仅仅是这样显而易见的简单工作，却困难的让人吃惊，并且还是不完善的工作。
So even the apparently simple task of publishing well-presented and logically arranged information on the web turns out to be surprisingly difficult-and remains incomplete.
国际社会应帮助它们消除障碍，解决困难，简单地建立一些所谓的监督机制是解决不了问题的。
The international community should help them remove obstacles and overcome difficulties; putting up some so-called monitoring mechanisms will not do away with their problems.
最简单的例子就是它关系到企业意欲聘用的人才要想获得雇主聘用国的工作签证到底会有多容易(或多困难)。
The simplest example of this relates to how easy (or difficult) it is for talented people whom a business wishes to hire to get a working visa for the country where the business wishes to employ them.
创建人机交互的正确模型不是一项简单的任务，GTK +正是长时间工作的结果，而且是众多的甚至困难的决策的结果。
Creating a correct model of human-computer interaction isn't a trivial task, and GTK + is the result of many hours of work, as well as the product of numerous, sometimes difficult decisions.
于访问终端而言，这个市场眼下的趋势并非融合而是日益碎片化，意即：致力于实现夸终端的用户体验满意度，正在成为愈发困难而非简单的问题。
In terms of handsets, the market is actually getting more fragmented which means that it is getting harder rather than easier to work towards a user experience which is satisfactory across the board.
我们所要介绍的测量地球重量的这个方法，猛的一听，可能会觉得很简单，但是实际上，它比你想象的要困难的多。
The means is simpler than might be thought at the moment. The execution, however, is more difficult than one would at first suppose.
应用推荐