朋友们对每个人是重要的,然而,一些人可能在保持友谊方面有困难。
Friends are important to everyone, however, some people may have trouble keeping their friendships.
尝试努力一下,因为为朋友腾出时间是比较困难的。
Make the effort. But because it can be tough to make time for friends, one strategy can be to...
现在对模板来说用户的大部分浏览和编辑是相对微不足道的;困难的工作是设置邀请和朋友关联。
Most of the user viewing and editing is now relatively trivial manipulating of the templates; the hard work comes in setting up invitations and friend connections.
当认为自闭症与接种疫苗有关的原始文献被当做骗局不被信任,我朋友的反应是,游说人们相信接种疫苗是危险的将更加困难。
When the original paper on such a link was recently discredited as a fraud, my friend's reaction was that it will now be more difficult to persuade people of the dangers of vaccination.
最后请美国朋友告诉我们,我们在口语中感到困难的那些句子,他们是怎样表达的,并且要一直模仿他们。
Finally, have American friends tell us how they say things we have trouble with, and always imitate them.
另外,我也体会到了在任何时候,尤其是在困难时刻,和家人、朋友以及同事团结起来的意义。
In addition, I learned the value of being united with others at all times-family, friends or colleagues-especially during difficult times.
分享对方的快乐和悲伤.他们在对方有困难时帮助他们,并在他们悲伤时鼓励对方.最重要的是朋友总能理解你.
sorrows.They help each other when they are in trouble,and cheer each other up whenthey are sad.The most important thing is that a friend always understands you.
只有在困难时向朋友求助才能知道他是否是真的朋友。
you may not know if a man be a friend until you have come to him in necessity.
和他交朋友是相当困难的,但友谊一旦建立,就会比和他人的友谊来的更加真实。
It is rather difficult to make friends with him, but his friendship, once (it is) gained, is more true than.
书籍是最好的朋友。在生活中遇到任何困难,都可以向它求助,它们永远不会弃你而去。
Books are the best friends. No matter what difficulties you meet with in life, you can turn to them for help and they will never discard you.
我知道当朋友陷害你的时候,坚持一颗敞开的心是困难的。
I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you.
译文和这样的人交朋友是很困难的。两个好奇的人几乎根本不能成为朋友。
It is difficult to be friends with such a man, and for two inquisitive people to be friends must be impossible.
从长远来看,一些郊狼朋友们都认为唯一的答案是他让出宠物,并出现了信号的方面获得成功,狼的魅力和忠诚克服一切困难。
In the long run, some coyote friends believe the only answer is to make a pet out of him-and there has been signal success in the regard, the coyote's charm and loyalty overcoming all difficulties.
既然我们是患难朋友,对你的困难我就不会袖手旁观。
As we are companions in adversity, I will not look on unconcerned about your troubles.
确实是这样,如果我们有了困难,我们的朋友们会帮助我们。同样确实的是。
PROF. : That's true if we have the problems and our friends help us. It's also true if a friend.
其他一些只是酒肉朋友,他们在你困难时是不会帮你的。
Other friends are just for drinking and eating, they will not help you if you are in trouble.
有许多困难是我们自己无法解决的,所以当身陷困境时,我们需要朋友的帮助。
There are many difficulties that we can deal with by our own, so that we need friends to help us when we are in trouble.
都德:书籍是最好的朋友。在生活中遇到任何困难,都可以向它求助,它们永远不会弃你而去。
A. Daudet: Books are the best friends. No matter what difficulties you meet with in life, you can turn to them for help and they will never discard you.
在全世界结交朋友不再是件困难的事情。
她父亲是我的一个好朋友,因此当她有困难时,我觉得在道义上有责任帮助她。
Her father was a good friend of mine, and I felt honour bound to help her when she was in trouble.
更重要的是,朋友能给你一些有帮助有价值的建议,在你有困难时安慰你。
On top of that, friends can also give you valuable and helpful advice and comfort you to overcome problems.
正如谚语说的:爱别人是容易的,但与人交朋友是困难的,这是一种奇妙的感觉。所以,与我们的朋友走近是相当重要的。我认为欺骗朋友是可耻的。
It is a wonderful feeling, as the proverb says "to love each other is easy but to make friends is hard", So, it is vital that we should get along with our friends.
他们还补充到:“可能所有问题中最困难的是当遇到患者、或者他们的朋友、或者护工清楚的表示他们不再愿意接受更加糟糕的消息时。”
Perhaps most difficult of all is when a patient, or their partner or carer, makes it clear that they do not want to receive any more bad news.
如果发生不愉快的事情影响了友谊,你的朋友可能是遇到了困难。
When overtures of friendship are made in ways that make you uncomfortable, your friend is probably needy.
朋友是天使,当我们的双翅遇到困难忘记该如何飞翔时,朋友会把我们高举起来。
Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remember how to fly.
正如谚语说的:爱别人是容易的,但与人交朋友是困难的,这是一种奇妙的感觉。所以,与我们的朋友走近是相当重要的。我认为欺骗朋友是可耻的。
It is a wonderful feeling, as the proverb says" to love each other is easy but to make frieds is hard", So, it is crutial that we should get along with our friends.
正如谚语说的:爱别人是容易的,但与人交朋友是困难的,这是一种奇妙的感觉。所以,与我们的朋友走近是相当重要的。我认为欺骗朋友是可耻的。
It is a wonderful feeling, as the proverb says" to love each other is easy but to make frieds is hard", So, it is crutial that we should get along with our friends.
应用推荐