债务压力所致是最困扰的问题，削弱了它的身心影响。
Debt induced stress is one of the most problematic plagues that weaken both the mind and body of those it affects.
关于影响，很多问题是智库者困扰的问题，不然我们就不是智库了。
On impact, many problems are perplexing problem is a think-tank, otherwise we will not think tank.
我觉得这是我一直困扰的问题，因为我确实是一个让人容易误解的人。
This is a perplexing question for me since I am a person who is easily misunderstood.
当运行硬脊膜外腔止痛术时，硬脊膜外腔导管阻塞是令人讨厌及困扰的问题。
Obstruction of the epidural catheter is an annoying and troubling complication when we practice epidural analgesia.
好的，我们开始听这个片段，看你能不能发现人们在咨询医生时困扰的问题是什么。
OK, well let’s have a listen to the extract, and see if you can hear the troubling question that people find themselves asking their doctors?
一个独特的令人困扰的问题是被卷入此案的官员是否曾经作为消息人接受小报的酬劳。
A particularly troubling question is whether officers involved in the case had in the past been paid as informants by tabloids.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
Subversion解决了许多让CVS用户困扰的问题，比如特殊文件的版本化和自动的提交和签出。
Subversion fixes a number of issues suffered by CVS users, such as versioning of special files and atomic commits and checkouts.
Connor说小组的发现揭示了她和其他病毒学家以前一直困扰的问题：为什么艾滋病病毒测试呈阳性的女性母乳喂养的婴儿没有被传染。
Connor says her team's finding helps explain something she and other virologists have puzzled over: why many infants who breastfeed from HIV-positive women fail to acquire mom's infection.
他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
这是个受所有常见市中心区问题所困扰的市区。
It is a neighbourhood beset by all the usual inner-city problems.
他们把困扰他们婚姻的问题掩藏在家人亲密无间的假象背后。
They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
这个问题困扰了人们多年，直到20世纪50年代，一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案，并在此过程中提出了新的问题。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
自19世纪初以来，美国一直面临着环境问题的困扰，特别是空气污染。
Since the beginning of the 19th century, America has had trouble with environmental problems, air pollution in particular.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎，认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。
Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.
也许整个问题中最令人担忧的部分是，另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。
What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
自己是否真是那种人，这个模糊的问题困扰着受害者，他隐约担心自己可能是。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
尽管我们很高兴与你们成为邻居，但是我们还是希望提出一些困扰我们的问题。
Although we've been delighted to have you as neighbours, we're hoping to settle something that bothers us.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
猎鹰9号集合了很多安全性能，避免了困扰其他火箭的问题。
Falcon 9 incorporates safety features to avoid problems that have plagued other rockets.
这个问题是那些这些日子里困扰我们的问题的核心。
It's a question at the heart of many other questions that baffle us these days.
他说，军官们承认没有长远的军事手段能够解决长期困扰这个地区的问题。
Military officials acknowledge, he says, that there is no military solution, long-term, to the problems plaguing the region.
在我们吸收他人的压力时，我们自己也开始感受到压力，并会关注那些可能正困扰我们的问题。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
在我们吸收他人的压力时，我们自己也开始感受到压力，并会关注那些可能正困扰我们的问题。
As we absorb other people's stress, we can begin to feel stressed too - and to focus on issues that might be troubling us.
应用推荐