园林石组不仅有着共同的观赏价值，并且能够陶冶情操，给大家无尽的精神享用。
Landscape stone not only share a common set of ornamental value, and can edify sentiment, give you endless spirit to enjoy.
竹子因其特殊的审美价值和自然特性，大量的被应用于中国园林。
Large Numbers of bamboo are applied in Chinese garden for their unique aesthetic value and nature characteristic.
千层石可用于点缀园林、庭院，或作厅堂供石，也可制作盆景，具有较高的观赏价值。
Qianceng stone can be used for garden, garden ornament, or a hall for the stone, also can make bonsai, has high ornamental value.
天然园林石，指自然形成的、有观赏价值和珍藏价值的大中小型园林奇石。
Natural landscape stone, refers to the natural, ornamental value and collection value of big small and medium-sized landscape stone.
磨山植物种类较为丰富，在园林中具有较高的价值。
In the Moshan floristic component is rich, which has the high value in the landscape design.
万寿菊是现代园林中广泛应用的草本花卉，也是极具利用价值的经济植物。
Marigold is the popular flower used in the modern landscaping and also the valuable economic plant.
中国古典园林里既有富有深刻的象征意义的严谨、具象的艺术雕塑，又有具纯美学观赏价值的飘逸、抽象的置石。
Chinese classical gardens, both rich profound symbolic stringent, with the landscape as sculpture, and the value of becoming a purely aesthetic view — the abstract Purchase stone.
竹类植物集文化、美学、景观价值于一身，在中国园林中发挥着其他植物所无法比拟的作用。
Bamboo incorporates the value of culture, esthetics and sight, and its function is unique in Chinese gardening.
有7种荚莲属植物具有与琼花相似的观赏价值，值得在园林中推广。
There are 7species which have similar ornamental values to Jade flower in Viburnum genus. They are worth planting in gardens.
在描述桂花观赏价值的基础上，提出桂花植物造景的配置原则与园林应用。
On the basis of description of Osmanthus fragrans ornamental value, this paper raised the disposal principle and garden application of Osmanthus fragrans plant landscape making.
竹类植物的园林美学价值主要表现在竹秆和竹叶的形态、色彩以及别具特色的中国竹文化上；
The aesthetic value of bamboos mainly displays in the shape and color of the stems and leaves, and the distinguished Chinese bamboo culture.
蔷薇科植物多具有很高的欣赏价值，在校园园林建设中的使用也比较普遍，可以说已经成为校园景观不可或缺的一部分。
Rosaceous plants are mostly with very high appreciation value. They are widely used in campus landscape construction. They have been a necessary part of campus landscape.
大多数木本常绿热带果树在闽东南适应性良好，有较高的经济开发价值和园林应用前景。
The majority of tropical evergreen fruit trees have great adaptability in southeast Fujian with flourishing economy and wide application in landscape.
本文首先阐述了小区园林存在的价值及其含义。
The value and meaning of the existence of residential garden was elaborated.
红花忍冬是青海省优良的野生灌木，由于其具有较高的观赏价值，在城市园林中的应用前景十分广阔。
Safflower honeysuckle is a good wild bush in Qinghai province. Because of its appreciate value is higher. It is applied in city parks and gardens vastly.
结合上述重要文化背景，从一个新的角度探讨了中国古代园林的历史价值和艺术特点。
Considering the important cultural background maintained above, this thesis discussed the historical value of ancient Chinese gardens and their artistic characteristics from a new view point.
千层石可用于点缀园林、庭院，或作厅堂供石，也可制作盆景，具有较高的观赏价值。
Melaleuca Shi Ke used for decoration, garden, courtyard, or the hall for the stone, but also can be made of bonsai, has high ornamental value.
石蒜属植物花色艳丽、花姿优美，颇具园林应用价值。
Lycoris Herb have rich landscaping application value for their ornamental characteristics of flowers.
还重点介绍了在宁波地区具有园林应用价值的7种乡土地被植物。
Specifically, 7 species of native ground covers which showed outstanding value for landscape use in Ningbo are introduced.
对其中观赏特性及开发利用价值突出的植物进行了重点描述，为丰富园林植物种类提供了借鉴。
Some plants with prominence value in garden utilization were mainly introduced and described. The proposals on exploitation and utilization of these plant resources were presented in the paper.
在景观设计中体现民族文化，就需要我们更好地研究、保护和继承，发扬我们传统园林景观及文化理念，重新认识和发掘传统园林文化的价值。
To reflect race culture, do the research to protect, inheriting, developing our traditional park view and cultural principle, knowing and discovering the value of traditional park culture.
分析和讨论中国古典园林内在的文化底蕴及美学价值，对于我国现代园林的建设具有十分重要的指导意义。
Analysis and discussion of Chinese classical garden's intrinsic cultural and aesthetic value has significant instructive meaning for China's modern landscape construction.
实现园林的居住价值，也就是实现居住环境的园林化，这是在后工业社会回归绿色居住方式的必由之途。
To realize the inhabitable value of gardens means to gardenize the living environment, it is the only way to go back from the industrialized society to healthy living way.
在激烈的竞争中，如何确立自身在行业中的价值和地位，这是每一个园林工作者都需要认真思考的问题。
In the keen competition, it needs to consider how to establish landscape architects' worthiness and status in the world.
常绿阔叶杂交杜鹃具有较高的观赏价值和园林利用价值，因而建立组培快繁体系具有重要意义。
It is of significance to establish in vitro culture system for broadleaf evergreen rhododendron hybrids since its high appreciation and landscape value.
同时期私家园林的种种赏春、开园活动也反映了相同的价值取向。
At the same time, private gardens also held various public activities in Spring time which reflected the same values.
通过分析与探讨首义公园历史变迁的过程及某些规律，以期对同类园林的研究有一定的启发价值。
It is intended that through the investigation of the process and causes of the evolution of Shouyi Park, there would be some useful lessons for the research on similar gardens or landscapes.
研究亭台楼阁界画的美学思想对现代园林设计的影响具有重大的理论价值和现实意义。
The study of the aesthetics thought of pavilions boundary drawing has great theoretical and practical significance to the modern garden design.
通过对楹联匾额思想内容分类，审美价值分析，反映其在风景园林的审美价值方面所发挥的作用。
In this essay, the author classifies the thoughts and contents of Yinglian Bian 'e and analyses their aesthetic value so as to illustrate its function in the aesthetic value of landscape architecture.
笔者认为其观赏价值高，分析了它们的配植形式，并提出了其园林应用的前景及建议。
Author considers that, they are excellent plants. This paper analyzed their landscape application forms and made some Suggestions for ornamental purpose.
应用推荐