两所幼儿园园长课程领导的个案呈现。
幼儿园园长认为，这样的拼养活动考验的不止是孩子，还有父母。
The headmaster of the kindergarten believes such pooling activities test not only children, but also the parents.
幼儿园园长Jin Hongqing称：“家长需要宽容和耐心。”
Jin Hongqing, kindergarten headmaster said, "Parents need to be tolerant and patient."
本研究旨在探析幼儿园园长实用智能的因素结构及其与个人表现的关系。
The main purposes of this study were to explore the factor structure of kindergarten principal's practical intelligence and its correlation with individual performance.
动物园园长露西·斯佩尔曼说：“今天我们在这里为所有的大熊猫庆祝生日。”
"Today we're really celebrating all giant panda birthdays," zoo director Lucy Spelman said.
动物园园长马克·瑞恩表示他没有听说过国内任何地方有比这更老的黑猩猩生育的事例。
Zoo curator Mark Ryan says he hasn't heard of any older chimpanzee who has given birth anywhere in the country.
主要阐述私立幼儿园园长领导力的研究意义、研究背景、相关研究综述以及研究方法。
Main elaboration private kindergarten head's leadership research significance, research background, related research summary as well as research technique.
“不好的老师总是可以去当体育老师”，一所西安的幼儿园园长在领我参观时对我这样说。
"Bad teachers can always be made gym teachers," a principal in the city of Xian explained to me as she showed me around her kindergarten.
但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市，还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。
But the city was won over by the head of the city's zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park.
本文立足于了解当前我国私立幼儿园园长领导力的现状，并分析其影响因素以及提升策略。
This article bases on the understanding current Our country Private Kindergarten head's leadership present situation, and analyzes its influencing factor as well as the promotion strategy.
但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市，还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。
But the city was won over by the head of the city "s zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park."
通过从缓解私立幼儿园的生存压力、加强私立幼儿园园长专业化建设两个角度分别进行论述。
Through from the alleviation private kindergarten's survival pressure, strengthens the private kindergarten head's specialization to construct two angles to carry on the elaboration separately.
接着他补充一贯的说明：“但是，作为一个动物园园长，我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”
He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there."
这座花岗石雕塑是中国雕塑家雷宜锌的作品。纪念园园长哈里·约翰逊解释他们为什么选一名中国雕塑家来进行这项艺术创作。
The granite sculpture is the work of Chinese sculptor Lei Yixin. Museum President Harry Johnson explains why a Chinese sculptor was picked to create the statue.
皇家植物园园长蒂姆姆·安特斯勒告诉记者：这是尸臭魔芋第三次在墨尔本开花了——园内一共有三株尸臭魔芋，这是其中一株第二次开花。
Royal Botanic gardens' director Tim Entwisle said it's the third time one of the rare Titan arums has flowered in Melbourne - and the second bloom for one of the gardens' three plants.
园长塞恩·梅纳德支持动物园危险动物应急小组射击猩猩的决定。
Director Thane Maynard supported the zoo's dangerous animal response team for their decision to put down the gorilla.
园长是幼儿园管理的主要设计者、组织者和指挥者，园长的管理能力是决定因素，而沟通又是管理中最关键的影响因素。
As the primary designer, organizer, leader of a preschool, the management capability is the key element for preschool directors, and the communication plays the most essential role in it.
松园，松柏园长有松树或针叶树的地方，尤指用于园林研究。
An area planted with pine trees or related conifers, especially for botanical study.
“牠们的身体和精神状态良好，”动物园的副园长张金国(音译)说。
"They are in good shape both physically and psychologically," said Zhang Jinguo, vice head of the zoo.
其次，对幼儿园校本课程开发中园长课程领导的相似困境进行了分析；
Secondly, this study provides an analysis on the similar difficulties of kindergarten leaders' curriculum leadership in the school-based curriculum development.
园长课程领导是园长通过在课程团队间的影响力提高幼儿园课程品质的过程。
Preschool leader's curriculum leadership is a process of improving the preschool curriculum quality by the influence between the curriculum team.
在吴园长等园领导及所有老师的有效引导下，此次活动进行的相当成功。
This activity was quite successful under Miss Wu and all the teachers in command of children well.
由此，研究从初任园长个人、教育管理行政部门和培训机构等方面提出了降低幼儿园初任园长职业困惑产生因素、有效应对困惑问题的策略。
Therefore, this thesis proposes some suggestions and strategies for the novice directors of kindergarten, educational administrations and training institutions to deal with their career confusions.
动物园殷副园长说，圈养熊猫毛色泛黄是正常现象，“不是营养不良。”
Yin, deputy director of the zoo said that panda in captivity is a normal phenomenon that fur turn yellow , "it's not malnutrition."
动物园殷副园长说，圈养熊猫毛色泛黄是正常现象，“不是营养不良。”
Yin, deputy director of the zoo said that panda in captivity is a normal phenomenon that fur turn yellow , "it's not malnutrition."
应用推荐