我们的创作团队此前曾尝试了很多种类的“达人”类选秀节目，金磊说。他此前因为2007年的“我的英雄”节目而为大众所知。
Our production team had tried many kinds of "Idol"-style selection shows in the past," said Jin, who was previously best-known for his 2007 show "My Hero".
ACW选角公司（ACWCasting）的选角主管兼老板AndrewWeir（右二）正在Hudson旅馆向他的团队发表讲话，他们即将进行一整天的角色遴选活动。
Andrew Weir (second from right), the casting director and owner of ACW Casting, addresses his team before a full day of casting at the Hudson Hotel.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
譬如说，如果你感觉面试官重视的是团队协作，你就要选一个可以在这方面替你提供见证的人。
If you get a sense that the interviewer CARES most about, for instance, teamwork, you want to choose someone who can attest to your skills in that area.
注意，产品负责人不要试图增加或去除当前正在开发中的工作项，那是不可行的，因为这些工作已经被团队选走了。
Note that it is NOT ok for the product owner to attempt to add or subtract work that is currently under development. This work has been selected by the product team.
训练结束后，每组选一个他们喜爱的团队成员，两组之间的作着竞争。
After practice, each group chose their favorite team member and had a competition between the two groups.
询问招聘官能否见见团队里更多的人，一起吃个午饭，并且请他们选地方。
Ask the person offering you the job if you can meet the wider team for lunch - and let them choose the location.
人人都会在自己一方败选时感到伤心，但是第二天，我们必须记住，我们实际上都属于一个团队。
Now, everybody is sad when their side loses an election. But the day after, we have to remember that we're actually all on one team.
当团队中的其它成员都选了错误的那根线时，实验对象更可能和他们做出一样的选择。
When other members of the group picked the wrong line, participants were more likely to choose the same line.
我选几个蛮多人问的问题之后我把这些问题给游戏的制作团队看，让他们来为大家解答。
I've collated the most popular ones and will be asking each of the game teams to run through them and shed some light on their projects.
我们正在寻找聪慧灵敏的、活力充沛的、对媒体行业充满激情的志同道合者加入我们的团队。积极向上、以结果为导向的人才是我们的不二之选。
We are looking for smart people full of energy and passion for this industry. Those with positive and result-oriented mindset will be well recognized.
金海岸资深摄影团队，新娘顾问贴心相随，独家50000平米奢华基地，千百套大牌婚纱礼服汇聚，至臻之选。
Senior photography team of the gold coast, the bride consultants intimate quest, exclusive 50000 square meters of luxury base, gathering thousands of sets of big wedding dress, to attain.
金海岸资深摄影团队，新娘顾问贴心相随，独家50000平米奢华基地，千百套大牌婚纱礼服汇聚，至臻之选。
Senior photography team of the gold coast, the bride consultants intimate quest, exclusive 50000 square meters of luxury base, gathering thousands of sets of big wedding dress, to attain.
应用推荐