这种方法让团队找到自己的节奏，然后用其现实世界中的经验对未来的迭代进行预测。
This approach allows the team to find its rhythm and then use its experience in the real world to predict future iterations.
在新项目的先启阶段，生产力通常比较低，直到团队最终建立了规律的节奏。
In the initial stages of a new project, productivity is typically poor until the team establishes a regular rhythm.
在敏捷软件开发的快节奏中，越来越多的团队开始采用RationalTeamConcert来作为他们的项目管理工具。
In the fast pace of agile software development, increasing Numbers of teams are adopting Rational team Concert as their project management tool.
为了确保团队能够获取成功，在早期阶段要留更多的空间：随着您对团队活动节奏和功能越来越了解，您就可以相应的缩小这个值了。
To help assure success, leave more slack in the early stages — you can tighten it as you better understand the team's rhythm and capabilities.
在两人的身体上做了标记后，他们便开始切割。整个团队很快便进入了节奏，在机器的嗡嗡声和两台心脏监测仪重叠的嘟嘟声中轻声交谈。
The team soon fell into a rhythm, talking softly over the whir of the machines and the overlapping beeps of the two heart monitors.
我花了点时间来适应这里生活的节奏，但是现在一切都解决了，整个团队都在忙于创作。
I am finally sleeping really well, in my lovely room overlooking the orchards... it took a while to get into a rhythm of life here, but all is settled now and the group is in productive, busy mode.
泰拉恰诺和他的团队表明，这可能是最振奋人心的发现。因为生理节奏基因广为人知的是影响人的昼夜节律，睡眠，还有就是情绪失调。
This was perhaps the most interesting finding, Terracciano and his group indicated, because the CLOCK gene is known to influence circadian rhythms and has been coupled with sleep and mood disorders.
如果你勇于接受挑战，热衷于快节奏的团队合作，请尽快与我们联络！
If you enjoy challenges and working with dedicated team players in a fast paced environment, then come amp talk to us!
生产顾问与来自全球的专业团队合作，必须适应快节奏的工作环境。
Production Associate interacts with professional teams from across the globe and must be able to thrive in a fast-paced environment.
如果你乐意享受具有团队气氛的快节奏的工作并乐意为公司做贡献，请给我们发送pdf版本的中英文双语简历和作品集。
If you would enjoy making a rewarding contribution while working in a fast-paced, team-oriented atmosphere please send us a PDF version of your bilingual resume and portfolio.
如果你对最新的消费导向和消费产品感兴趣，如果你乐观，具有团队精神，能适应快节奏的工作环境。
If you are positive, passionate about consumer products, and enjoy working in a fast-paced team-oriented environment we want to hear from you.
工作积极主动，勇于挑战，具有团队协作精神，可适应快速的工作节奏。
Take an active part in working, willing to take challenge, good team spirit, can work in a fast speed.
工作积极主动，勇于挑战，具有团队协作精神，可适应快速的工作节奏。
Take an active part in working, willing to take challenge, good team spirit, can work in a fast speed.
应用推荐