时刻铭记责任义务和团队协作会让团队的机器运转流畅。
Highlight that accountability and working together is what keeps the engine working.
我们打算开个会，讨论如何与其他团队协作。
We're going to call a meeting and discuss how we can work with other groups.
自组织团队会紧密协作并且与业务客户保持频繁的沟通，这确保了他们所构建的产品与应用能够很好地满足业务需求。
Self-organizing teams collaborate closely and frequently with their business customers which ensures they build products and applications that are well aligned with business requirements.
团队可能会寻求协作完成文档或其他文件的方式。
Teams might be looking for a way to collaborate on documents or other files.
他认为，通过这种方法，那些善于在团体环境下工作的应聘者会突现出来，而这种能力在强调团队协作的公司里是一项很重要的技能。
He thinks the approach identifies people who work well in a group setting, a critical skill at a business that 'demands team collaboration.'
我们会重点关注查看等待，操作，任务切换，以及CLM是怎样帮助开发团队，业务，IT，私人和外部团体是如何协作，以及相互交流的。
In particular, we looked at waiting, motion, and task switching and how CLM can help development teams, the business, it, individuals, and outside parties all work together and interact more easily.
这些喜欢XP的人们会享受开阔的，协作的环境，使团队成员都溶入整个项目周期的方方面面，包括设计和项目管理。
Those who liked XP enjoyed the open, collaborative environment, enabling team members to be involved with all aspects of the project lifecycle, including design and project management.
这个项目有着很重大的技术困难，这些难题也会检验协同位置的团队有效协作、理解需求、交付高质量成果的能力。
The project involves significant technical difficulties that would test even a co-located team's ability to collaborate efficiently, understand requirements, and deliver high-quality results.
我希望大家都能对其一清二楚，因为涉及到多个团队协作时，我们会再次使用类似的思维方式。
I want to make this crystal clear since we will be reusing this mindset further down when dealing with multiple teams.
一个好的协作工具会让团队成员很容易地了解同伴在做什么。
A good collaboration tool will make it easy for team members to be aware of what their fellow team members are doing.
GE奥林匹克竞技运动会的宗旨在于激发GE员工积极热忱，奋发向上，团队协作的精神。
The purpose of the Sports Games is to strengthen in GE the spirit of enthusiasm, diligence and cooperation.
然而，团队协作也会带来与多数人保持一致的巨大压力，如果大多数人坚持同一个错误观点，结果就是灾难。
However, the need for teamwork produces enormous pressures to go along with the majority, which can prove disastrous if the majority is stuck on an incorrect idea.
工作：多变可以表现为会团队协作和合作。但是处女座往往会陷入追求完美的泥潭。
Work tips: Mutable motivation surfaces in the form of helping, teamwork and cooperation. But Virgo may get trapped in that notorious perfectionism when frustrated.
工作：多变可以表现为会团队协作和合作。但是处女座往往会陷入追求完美的泥潭。
Work tips: Mutable motivation surfaces in the form of helping, teamwork and cooperation. But Virgo may get trapped in that notorious perfectionism when frustrated.
应用推荐